Несмотря на сложное для путешествий время, наша многоязычная коллекция повести Александра Сергеевича Пушкина «Капитанская дочка» продолжает пополняться.

В собрании «Капитанских дочек» появилась вторая книга на армянском языке. Довольно редкое, юбилейное издание 1949 года. Книга  вышла  в Ереване в издательстве «Армгиз».

Приобрела для нас это замечательное издание Ирина Карсакова, основатель галереи «Куклы». 

Президент оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов передал в дар областной библиотеке им. Н. К. Крупской два издания пушкинской «Капитанской дочки», переведённой на турецкий язык.

Эти книги, выпущенные в 2017 и 2019 году, специально для нашей библиотеки привёз из-за границы журналист Вячеслав Карпов.

В Оренбурге 24-26 января 2021 года с визитом находится делегация Посольства Японии в России во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Тоёхисой Кодзуки.

26 января почётные гости посетили Оренбургскую областную универсальную научную библиотеку им. Н.К. Крупской.    

В 2021 году продолжается библиотечная акция «Собери с миру по «Капитанской дочке».

Редкие книги, пластинки, диафильм подарил активный участник акции «С миру по «Капитанской дочке», дизайнер Михаил Сергеевич Мищенко.

Мы от всей души благодарим Михаила Сергеевича и всех его друзей и коллег, которые принимали участие в поиске изданий для нашей коллекции.

Оренбургская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает пополнять многоязычную коллекцию повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

В канун Нового года библиотека получила замечательный подарок от нашего постоянного дарителя Михаила Сергеевича Мищенко. Это семь изданий на русском, английском и вьетнамском языках.

27 февраля 2020 года официальный представитель Министерства иностранных дел Российской Федерации в г. Оренбурге Александр Никифорович Кузнецов передал в дар ООУНБ им. Н.К. Крупской шесть изданий повести «Капитанская дочка» А. Пушкина на пяти языках - португальском, хорватском, арабском, румынском и 2 книги на шведском.

Полученные книги - подарок от директора Департамента информации и печати Министерства иностранных дел РФ, почётного читателя нашей библиотеки Марии Владимировны Захаровой.   

В коллекции изданий повести «Капитанская дочка» Александра Сергеевича Пушкина, создаваемой Оренбургской областной универсальной научной библиотекой им. Н. К. Крупской и благотворительным фондом «Евразия», появилось издание на узбекском языке.

Книга прибыла в Оренбург благодаря колоссальным усилиям Ирины Вячеславовны Кепановой, супруги советника Посольства Российской Федерации в Республике Узбекистан.

Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской выражает искреннюю благодарность сотрудникам Посольства Российской Федерации в Республике Армения за поиск и передачу в дар библиотеке произведения А.С. Пушкина «Капитанская дочка» на армянском языке. 

Сборник «Сказки. Поэмы. Проза», в котором центральное место занимает «Капитанская дочка», вышел в Ереване в издательстве «Луйс» в 1986 году. 

Это издание займет достойное место в книжной коллекции, которую создаёт главная библиотека Оренбуржья, начиная с 2015 года, когда при поддержке благотворительного фонда «Евразия» стартовала акция «Собери с миру по «Капитанской дочке».  

В настоящее время коллекция ООУНБ им. Н.К. Крупской насчитывает более 190 экземпляров повести А.С. Пушкина на тридцати двух языках народов мира, включая вновь приобретенное издание на армянском языке. В пополнении коллекции участвуют не только жители Оренбурга и России, но и соотечественники, живущие за рубежом, иностранные граждане.    

В областной библиотеке им. Н.К. Крупской пополнилась коллекция повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка». Теперь она насчитывает 180 экземпляров книг на 29-ти языках народов мира. 

Издания на русском (2012), албанском (2016) и турецком (1960) языках появились благодаря Михаилу Мищенко.

Мы благодарим Михаила Сергеевича за бесценный для нашей библиотеки подарок!

7 сентября 2018 года участникам  Международного молодежного образовательного форума «Евразия» была представлена книжная выставка «Оренбуржье подарило Пушкину сюжет. Пушкин подарил миру «Капитанскую дочку». Гости «Пушкинских вечеров», проходивших в Оренбургском областном драматическом театре им. М. Горького, узнали о путешествии А.С. Пушкина в Оренбургский край, познакомились с историей создания «Капитанской дочки», а также увидели различные издания повести, хранящихся в фондах старейшей библиотеки области. 

Оренбургская областная научная библиотека им. Н.К. Крупской и благотворительный фонд «Евразия» продолжают работу по созданию многоязычной коллекции произведения А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

Предлагаем информацию о полученных в дар изданиях в 2018 году.

ООУНБ им. Н.К. Крупской приглашает принять участие в акции «Собери с миру по «Капитанской дочке» с призывом пополнить коллекцию повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка» в областной библиотеке. Целью создания коллекции является сбор изданий «Капитанской дочки», вышедших в разных странах и городах, изданных в разные годы на всех языках народов мира.

Письма и посылки ждем по адресу: 460014, Оренбургская область, г. Оренбург, ул. Советская, 20, ООУНБ им. Н. К. Крупской, отдел краеведения. Тел.: (3532) 77-92-66, kraeved_orenlib@bk.ru.

В Пушкинском зале Оренбургской областной им. Н. К. Крупской открылась выставка, посвящённая акции «С миру по «Капитанской дочке», которую библиотека проводит совместно с благотворительным фондом «Евразия». На ней представлены наиболее интересные и редкие издания «оренбургской» повести Александра Пушкина на русском и иностранных языках.

Коллектив библиотеки выражает огромную признательность всем дарителям, внёсшим свой вклад в формирование коллекции повести «Капитанская дочка».

16 июня 2017 года коллекция «Оренбургской» повести «Капитанская дочка»  А. С. Пушкина, создаваемая ОУНБ им. Н. К. Крупской и благотворительным фондом «Евразия» в рамках проекта «С миру по «Капитанской Дочке» пополнилась изданием на македонском языке. Книга вышла в Скопье в издательстве «Македонская книга» в 1988 году.     

Проект Оренбургской областной библиотеки им. Н. К. Крупской и благотворительного фонда «Евразия» «С миру по «Капитанской дочке» по созданию коллекции произведений А. С. Пушкина, прославивших Оренбургский край, поддержал оренбургский колледж сервиса. Студенты колледжа создали своими руками макет книги «Капитанская дочка» в бархатном переплёте с «золотым» обрезом. Это произведение студенческих рук будет призвано привлекать внимание к книгам коллекции, рекламировать собрание пушкинских книг. 

Коллекция изданий «оренбургской» повести Александра Сергеевича Пушкина «Капитанская дочка», создаваемая оренбуржцами на базе Оренбургской областной научной библиотеки им. Н. К. Крупской, пополнилась сборником пушкинской прозы на чешском языке. Книга издана в Праге в 1972 году, в переводе Bohumil Mathesius. Подаренный экземпляр стал сто сорок шестым в коллекции, которая состоит из изданий на 19 языках народов мира.

С июня по ноябрь 2016 г. специалисты Оренбургской областной библиотеки им. Н. К. Крупской в рамках Года Российского кино совершили «Путешествия в Белогорскую крепость к «Капитанской дочке» А. С. Пушкина, приуроченные к 180-летнему юбилею повести.