Оренбургская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает пополнять многоязычную коллекцию повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

В канун Нового года библиотека получила замечательный подарок от нашего постоянного дарителя Михаила Сергеевича Мищенко. Это семь изданий на русском, английском и вьетнамском языках.

Прежде всего, представляем издание 1920 года, вышедшее в серии «Народная библиотека» в Петербурге и ставшее уже библиографической редкостью. К периоду 20-х годы ХХ века относится и московское издание 1928 года из серии «Дешёвая библиотека классиков». До настоящего времени только одна книга, напечатанная в Ленинграде в 1929 году, отражала в коллекции этот период.

Два издания 1949 года, вышедшие к 150-летнему юбилею А. С. Пушкина в издательствах Карело-Финской ССР в г. Петрозаводске и в областном государственном издательстве г. Иваново, стали доступны оренбургскому читателю.

Появилась в собрании и «Капитанская дочка», изданная в 1954 году в Кишинёве.

Коллекция пополнилась двумя изданиями на иностранных языках. Первая - это книга для чтения с комментариями и словарем на вьетнамском языке (Москва, 1988), вторая - сборник прозаических произведений А. С. Пушкина на английском языке (Нью-Йорк, 1990).

Даритель - молодой дизайнер Михаил Мищенко. Он является активным участником проекта «С миру по «Капитанской дочке», который библиотека реализует в партнерстве с благотворительным фондом «Евразия». Благодаря поддержке Михаила, его друзей и коллег ранее в коллекции появились книги на турецком, албанском, корейском языках, миниатюрная «Капитанская дочка» и другие издания.

Мы благодарим Михаила Сергеевича Мищенко и всех, кто участвовал в поиске изданий повести А. С. Пушкина для нашей библиотеки.