Оренбургский край

Словарный состав оренбургских говоров отличается богатством и большим разнообразием. С целью привлечения внимания к окружающей языковой среде, обеспечения живой связи с национальной памятью, сохранённой в слове, предлагаем ознакомиться с толкованиями неизвестных или забытых диалектизмов Оренбуржья. Основой данного ресурса служит материал «Оренбургского областного словаря. 5698 слов и словосочетаний» известного соль-илечанина, Бориса Александровича Моисеева.

Закрепить свои знания можно, пройдя предлагаемый тест «Диалекты Оренбуржья». Вы прикоснётесь к уходящему лексическому богатству народного языка, к части русской диалектологии, шире их узнаете. В тесте присутствуют диалектизмы Абдулинского, Бугурусланского, Илекского, Курманаевского, Оренбургского, Соль-Илецкого, Шарлыкского и других районов области.

Альбо – или

Арба-Телега – созвездие Большой Медведицы

Арбузя́тник – бахчевод

Арма́йка – озорница

Аська – шапка

Баба́йка – весло на плоту

Ба́за – сарай

Баль – мяч

Ба́р-бир – всё равно

Баши́рница – скандалистка

Бездо́мка – кукушка

Белоне́га – красивая девушка

Бельмешо́к – грудной ребёнок

Благо́й – гадкий

Буба – ушиб

Валёга – упавшее дерево

Варёнушки – баранки

Вежливец – дружка на свадьбе

Веребе́йка – ласточка

Весёлка –  радуга

Ве́стник – паук

Ве́щица – ведьма

Выруба́ – место, где вырублен лес