Дорогие друзья, тринадцатый кинофестиваль «Восто-Запад» ещё не открылся, но уже преподнес подарок оренбуржцам - любителям творчества Александра Сергеевича Пушкина!

Сегодня коллекция «Капитанской дочки» Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им.Н. К. Крупской пополнилась изданием на иврите.

Дарителем издания стала Влада Леппке, главный координатор Международного кинофестиваля «Восток&Запад. Классика и авангард», которая лично посетила библиотеку и вручила книгу Светлане Мячиной, директору библиотеки.

Влада знала про акцию библиотеки «Собери с миру по «Капитанской дочке» до визита в наш город. В своей поездке в Израиль вместе с мужем Влада проехала большую часть страны в поисках оренбургской повести А. С. Пушкина. Наконец, в Ришон-ле-Цион издание всё-таки нашлось, и радость нашей дарительницы была столь велика, что даже продавцу стало интересно: чем же уникальна эта книга? А узнав, что эта повесть об исторических событиях, о чести и силе любви, что в России есть город Оренбург, который посещал Пушкин и куда уедет эта книга, то сама заинтересовалась изданием и решила прочесть повесть.

Подаренное издание «Капитанской дочки» в переводе Бориса Зайдмана, известного израильского писателя, напечатана в Израиле в 2010