Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл обзоров «Один в один», посвященных одному литературному произведению и его экранизации.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию роман «Зеленая миля» американского писателя Стивена Кинга и одноименный фильм Фрэнка Дарабонта. Роман был издан в 1996 году, спустя три года по нему был снят фильм. Многие отмечают, что кинокартина так же хороша,  как и книга, что не часто бывает. Все в ней гармонично и передано именно так, как было задумано автором.

Несколько слов о Стивене Кинге. Стивен Кинг - один из самых известных и популярных писателей периода ХХ - ХХI веков, работающий в жанрах ужасов, триллеров, драмы, фантастики.

Стивен Кинг

Родился 21 сентября 1947 года в городе Портленд, штат Мэн, США, рос в неполной семье, часто болел, но увлекался чтением. Стивен вспоминает те годы так: «Я с детства чувствовал, что жизнь несправедлива. Мать воспитывала меня одна, отец бросил нас, и ей пришлось много и тяжело работать. Мы были бедными, жили от получки до получки и ничего не знали об обществе равных возможностей и прочей ерунде...».

Первый рассказ написал в семь лет с поощрения матери.  По окончанию школы поступает в Университет штат Мэн. С 1971 по 1974 год работает учителем английского языка в школе городка Хэмпден (штат Мэн). Первый роман «Кэрри» был опубликован в 1974 году. Затем из-под пера писателя выходит «Сияние». Некоторое время Кинг пишет романы под псевдонимом Ричард Бахман («Ярость», «Долгая прогулка», «Дорожные работы», «Бегущий человек», «Худеющий»). С конца 70-х Кингу поступают предложения по экранизации его романов. На сегодняшний день Стивен Кинг является  автором 55 романов, 5 научно-популярных книг, множества рассказов, по которым снято около 100 фильмов и сериалов. Во многих фильмах сам Кинг снимался в эпизодах.

Роман «Зеленая миля»  изначально издавался отдельными брошюрами, в 6-ти частях. Это было сделано с целью эксперимента, чтобы увлечь читателя и не дать ему узнать заранее конец истории.

Стоит отметить, что далеко не все романы Стивена Кинга имеют мистический сюжет. У него довольно много работ, в которых нет или почти нет никакой мистики. К таким романам можно отнести и «Зеленую милю», где мистического очень и очень мало - в этом произведении рассказывается о приговорённом к смертной казни  человеке, который умел лечить недуги с помощью особенной силы. И эта способность играет очень маленькую роль в романе, поскольку в центре - история о мирской несправедливости, о том, что приговорить к смертной казни могут невиновного.

Глубокий старик Пол Эджкомб, бывший тюремный надзиратель в блоке смертников тюрьмы Холодная гора, спустя много лет вспоминает события осени 1932 года. Год за годом Пол исправно служил, сопровождая преступников от камер до электрического стула по длинному, выстеленному зелёным линолеумом коридору, прозванному «зелёной милей». Но он за всю жизнь не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи. Чернокожий гигант, осуждённый за изнасилование и убийство двух маленьких сестёр, лишь внешне производил угрожающее впечатление, на самом же деле в поведении был прост и наивен как дитя. А когда Коффи вылечил Пола от мучавшей его болезни, то Пол стал задаваться вопросом, может ли человек с таким даром быть убийцей ... ?

Фильм «Зеленая миля»  был снят Фрэнком Дарабонтом. Режиссёр уже не в первый раз экранизировал произведения знаменитого литератора, поэтому трудностей с пониманием авторского замысла у него не возникло. Фильм не раз занимал верхние позиции в списках лучших мировых картин, четырежды был номинирован на «Оскар», хотя так и не получил главную кинонаграду.

Актеры, играющие главных и второстепенных героев, подобраны очень удачно, они именно такие, какими их описывает сам Король ужасов.
Сценарий фильма выстроен по канонам классической драматургии. История имеет три акта. В первом акте мы видим экспозицию и начало действия: знакомство с персонажами, тюремщиками и приговоренными к смертной казни. Второй акт, в котором история получает развитие и происходит нарастание напряжения, связан с открытием фантастических способностей Джона Коффи. В заключительном акте главный герой узнает о невиновности Коффи, однако вынужден его казнить по приговору суда. Последнее действие есть трагическая кульминация картины.

В каждом акте есть свой пролог и эпилог, которые подводит сам рассказчик, он же престарелый бывший надзиратель тюрьмы. Таким образом, большая часть фильма - это воспоминание, переданное от его лица, чем объясняется ностальгический, временами сказочный характер повествования.

Автор грамотно расставляет интригующие моменты, которые будучи однажды обозначенными, впоследствии сыграют важную роль и только подстегнут наш интерес. Например, в прологе главный герой упоминает о своей болезни. Избавление от нее становится поворотным пунктом между первым и вторым актами, когда становится известно и целительных способностях Коффи.

«Зеленая миля» - яркий пример кинокартины, в которой нет ничего лишнего. Все части истории имеют свое значение, повествование выстроено в четкой причинно-следственной связи. Возможно, в этом и кроется одна из причин того, что трехчасовой хронометраж не помешал успеху фильма и на сегодняшний день лента занимает лидирующие позиции в топах лучших фильмов в истории кино.

Источники:

Кинг, С. Зеленая миля : роман / С. Кинг ; пер. с англ. - М. : Астрель, 2012. - 413 с. - Текст: непосредственный.

 ***

Зеленая миля (Фильм). - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)  . - Текст: электронный.

Зеленая миля. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8F.

- Текст: электронный.