В октябре 2025 года Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской вновь собрала всех желающих принять участие в акции «Пишем диктант на иностранных языках "О войне, о правде"».

Мероприятия были приурочены к Году Защитника Отечества и 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.

29 октября состоялся диктант на английском языке. К акции присоединились студенты 3-го курса Оренбургского государственного педагогического университета. Они написали отрывок из книги Альберта Лиханова «Мой генерал», рассказывающей о дружбе ветерана войны и его внука.

Этот роман, вышедший в 1975 году, был переведён на английский язык детским писателем и учёным-русоведом Джеймсом Риорданом. Чтецом выступила доцент кафедры русского языка Оренбургского государственного медицинского университета Наталия Владимировна Лаштабова.

31 октября в акции приняли участие студенты института языков и культур Оренбургского государственного университета, написавшие диктант на французском языке. Им был предложен отрывок монолога «Руки матери» из романа Александра Фадеева «Молодая гвардия» о героической молодёжной подпольной организации времён Великой Отечественной войны.

Текст для участников прочла доцент кафедры евразийских языков и международных отношений Оренбургского государственного университета Людмила Васильевна Путилина.

Итоги осенних мероприятий акции «Пишем диктант на иностранных языках "О войне, о правде"» будут подведены в декабре.