83.3(2=411.2)6-8
А56
С/А56-ОКОП
СА- 407686 КХ
Альбертини, М.
Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого / М. Альбертини ; перевод с французского П. С. Каштанова ; [вступительное слово В. И. Толстого, С. А. Архангелова]. – Москва : Бослен : Государственный музей Л. Н. Толстого, 2024. – 253, [2] с. : ил., портр., факс., фот. – Текст (визуальный) : непосредственный.

Автор этой книги – Марта Альбертини (род. 1937), правнучка Льва Толстого, внучка старшей дочери писателя Татьяны Львовны Толстой.
В книге, написанной в 2018–2020 годах на французском языке, рассказывается история жизни жены, детей и внуков Льва Толстого, охватывающая почти сто лет, с 1880-х по 1980-е годы. Повествование построено на воспоминаниях автора и личном изучении большого массива материалов из фондов Государственного музея Л. Н. Толстого, значительная часть которых публикуется впервые.
М. Альбертини с особым чувством передаёт мысли и переживания членов семьи Льва Толстого, в особенности своей бабушки Т. Л. Сухотиной-Толстой и матери – Т. М. Альбертини-Сухотиной.
Автор погружает в мир радостей и тревог членов семьи Толстых, позволяя увидеть картины их частной жизни на фоне общественных перемен начала ХХ века, понять направления нравственных поисков и причины потерь в условиях исторических катаклизмов, войн, революций и эмиграции.
Безусловную ценность для читателя представляют размышления автора, выраженные эмоционально, с исповедальной искренностью и откровенностью.
В издании представлены редкие фотографии и рукописи из фондов Государственного музея Л. Н. Толстого.
Об авторе: Марта Альбертини живёт в Швейцарии, говорит на французском, итальянском, английском, турецком и немного на русском языках, имеет учёную степень в области исламского искусства, специализируется на османской культуре. Читает лекции о семье Толстых, перевела с французского на итальянский язык книгу Льва Львовича Толстого «Правда о моем отце».