84(4Гем)
Л59
С/Л59-ИНО

Линдеманн, Тилль Messer : [лирика] / Тилль Линдеманн ; [перевод с немецкого Е. Витковского ; иллюстрации Дэна Зозули]. - Москва : Бомбора^TM : Эксмо, 2019 [т. е. 2018]. - 187, [3] с. : цв. ил., портр. ; 24 см. - Текст параллельно на русском и немецком языках. - Пер. изд. : Messer / Till Lindemann. - 2000 экз. - ISBN 978-5-04-090304-7 (в пер.) : - Текст (визуальный) : непосредственный. Cмелая поэзия немецкого вокалиста, автора текстов песен и фронтмена метал-групп Rammstein, Lindemann  и Na Chui может шокировать неподготовленного читателя. Сборник составлен из стихотворений на двух языках, немецком и русском, а иллюстрации на разворотах выполнены Дэном Зозулей. Перевел стихи писатель-фантаст, поэт, литературовед Евгений Витковский, переводчик Нила Геймана и Теодора Крамера, составитель сборников Бодлера, Валери и Рембо.

Ознакомительный фрагмент

Взять почитать