19 февраля 2026 года, в преддверии Дня защитника Отечества, областная библиотека им. Н. К. Крупской вновь собрала всех желающих принять участие в акции «Пишем диктант на иностранных языках «О войне, о правде».

Диктант на французском языке написали студенты третьего и четвёртого курсов института языков и культур Оренбургского государственного университета.

Сотрудники библиотеки познакомили участников с биографией писателя-фронтовика Анатолия Рыбакова и историей написания его романа «Дети Арбата». На французский язык книгу в 1988 году перевели журналист и переводчик советской литературы Жан Катала, его жена Люся Катала-Галинская и переводчица Антуанет Рубишу-Стрец.

В предложенном для диктанта отрывке автор подробно описывает старый Арбат 1930-х годов и знакомит с одним из главных героев романа - Сашей Панкратовым.

В роли чтеца выступила доцент кафедры евразийских языков и международных отношений Оренбургского государственного университета Людмила Васильевна Путилина.

Итоги диктанта будут подведены уже в следующем месяце.