![]() |
Министерство культуры Оренбургской области научная библиотека им. Н.К. Крупской г. Оренбург, ул. Советская, 20, orenlib@bk.ru Тел. для справок: +7 (3532) 32-32-48, приемная: +7 (3532) 77-06-76 |
RU / EN Версия для слабовидящих
Контактная информация Режим работы |
Независимая оценка качества оказания услуг Уважаемые посетители! Просим вас оценить работу нашей организации.Анкета доступна по QR-коду, а также по прямой ссылке: https://forms.mkrf.ru/e/2579/xTPLeBU7/?ap_orgcode=225813
|
Главная / Новости и события / PROлитературу / «Учим языки вместе». Выпуск 22: «Учим тюркские языки»«Учим языки вместе». Выпуск 22: «Учим тюркские языки»![]() Тюркская языковая семья - крупная семья родственных языков, распространённых от Юго-Восточной Европы и Малой Азии через Среднюю Азию до Сибири и Дальнего Востока. Они восходят к единому древнему языку-предку и включают турецкий, азербайджанский, казахский, узбекский, татарский и множество других языков. Группа тюркских языков - вторая в России по численности носителей после славянской группы индоевропейских языков. Общее число говорящих на тюркских языках, включая изучающих их как иностранные, составляет более 200 миллионов. Классификация тюркских языков - сложная и дискуссионная тема в сравнительно-историческом языкознании. Единого общепринятого варианта не существует, так как разные исследователи используют разные критерии (фонетические, морфологические, лексические) и по-разному учитывают исторические и географические факторы. Несмотря на обширную географию и значительные различия, все тюркские языки объединяет ряд общих черт: агглютинативный строй (слова образуются путём присоединения аффиксов к корню), закон сингармонизма (гласные в слове уподобляются друг другу по ряду и огублённости), отсутствие грамматического рода и фиксированный порядок слов (определение перед определяемым, сказуемое в конце предложения). История тюркских языков насчитывает более 1500 лет письменной традиции. Первые сохранившиеся памятники - орхоно-енисейские рунические надписи VI-VIII веков, созданные в эпоху Тюркского каганата. Впоследствии тюркские народы пользовались уйгурским, арабским, а позже - латинским и кириллическим письмом. Сегодня тюркские языки играют ключевую роль в культурном и политическом пространстве Евразии: они являются государственными в Турции, Азербайджане, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, Туркменистане, а также официально используются в ряде регионов России, Китая, Ирана и других стран. В современном мире тюркские языки активно развиваются и взаимодействуют друг с другом. Создаются международные организации (например, ТЮРКСОЙ и Организация тюркских государств), ведётся работа по унификации алфавитов и сохранению языкового наследия. При этом многие тюркские языки, особенно малые (тофаларский, долганский, шорский), находятся под угрозой исчезновения и нуждаются в поддержке. Богатство и разнообразие данной языковой семьи делают её одним из интереснейших объектов для лингвистических исследований. Изучение тюркских языков занимает особое место в отечественной и мировой науке. Оренбургская областная библиотека им. Н. К. Крупской представляет вниманию читателей обзор учебных пособий, предназначенных для освоения некоторых тюркских языков.
Татарский язык - государственный язык Республики Татарстан и второй по распространённости в России. Он относится к кыпчакской группе тюркских языков. Общее число говорящих на нём превышает 4 миллиона. Представленный в книге «Татарча сөйләшик. Интенсивный курс татарского языка» лексико-грамматический материал ориентирован на неподготовленного читателя и имеет целью постепенное повышение уровня владения языком. В самоучителе представлены важные темы и лексические блоки, необходимые для полноценного общения на языке. К текстам на татарском языке прилагается параллельный перевод на русский. Комбинация двух принципов изучения - грамматического и коммуникативного - позволяет понять грамматические нормы татарского языка и с первых уроков использовать его для коммуникации. В конце самоучителя размещён полилингвальный словарь.
Узбекский язык - тюркский язык карлукской группы, государственный язык Республики Узбекистан. На нём говорят примерно 43,5 миллиона человек. Пособие «Узбекский язык за 3 месяца» подходит всем, кто начинает изучать язык. Простые задания содержат базовую грамматику, а также общеупотребительную лексику и полезные выражения, которые позволят говорить на узбекском уже после первых уроков. Пособие содержит много упражнений для закрепления полученных знаний с правильными ответами для самопроверки. В конце располагаются удобные русско-узбекский и узбекско-русский словари.
Казахский язык - один из тюркских языков кыпчакской группы, государственный язык Республики Казахстан. Общее число говорящих на нём составляет приблизительно 21,4 миллиона человек. Цель книги «10 причин, почему важно знать и говорить на казахском языке» - пробудить желание выучить этот язык. В книге даются рекомендации, которые облегчают процесс изучения и пробуждают интерес к нему.
Киргизский язык относится к кыпчакской группе тюркской семьи языков. Общее число говорящих на нём превышает 6 миллионов человек. Книга «Разговорник киргизский» содержит большое количество фраз, сгруппированных по наиболее актуальным темам. Также отдельным блоком представлен небольшой словарь, в котором вы найдёте более 1500 важных и полезных слов, в том числе большое количество гастрономических терминов.
Азербайджанский язык - один из тюркских языков. Обычно его относят к юго-западной (огузской) группе, но при этом он имеет черты, свойственные языкам кыпчакского ареала. Общее число говорящих на азербайджанском превышает 24 миллиона человек. В представленном словаре содержится 5000 слов, сгруппированных по 100 различным темам. Они включают около 400 разделов: «Транспорт», «Архитектура», «Больница», «Время», «Географические названия», «Город» и другие. К каждому слову даётся транскрипция, а в конце словаря приведены два указателя русских и азербайджанских слов с указанием номера темы, что позволяет легко ориентироваться и использовать данный словарь как двуязычный. Издание является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику или курсу азербайджанского языка.
Список литературы: 1. Арзамазов, А. А. Татарча сөйләшик. Интенсивный курс татарского языка (Начальный курс) : самоучитель. - Казань : Татарское книжное издательство, 2025. - 291 с. 2. Каримов, Р. Узбекский язык за 3 месяца : интенсивный курс : самоучитель узбекского языка / Р. Каримов. - Москва : АСТ : Lingua, 2024. - 253, [1] с. 3. Мұқан, Ш. 10 причин, почему важно знать и говорить на казахском языке / Ш. Мұқан. - Алматы : «Мерекенін баспалар ұйі», 2013. - 444 с. 4. Таранов, А. Разговорник киргизский : самые нужные фразы / А. Таранов. - Москва : T&P Books Publishing, 2019. - 110 с. 5. Аскеров, А. Азербайджанский язык : тематический словарь : компактное издание : 10000 слов : с транскрипцией азербайджанских слов / А. А. Аскеров ; под редакцией Ю. Н. Талыбова. - Москва : Живой язык, 2015. - 288 с. Изображение создано с использованием фоторедактора Epic. В этом разделе14 Сентября 2026 Подкаст «Голос читателя»: Николас Спаркс «Дневник памяти» (16+)9 Сентября 2026 Открыт тестовый доступ к ЭБС «БиблиоРоссика»27 Августа 2026 Что почитать из эпистолярного жанра? (16+) |
|||||