Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл обзоров «Один в один», посвященных экранизации литературных произведений.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию знаменитый роман французского писателя, классика приключенческой литературы, одного из основоположников жанра научной фантастики, гуманиста Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней».

 

В 2022 году произведению исполняется 150 лет!

 

Несколько слов о Жюле Верне

Жюль Габриель Верн родился 8 февраля 1828 года в городе Нант. Отца будущего писателя звали Пьер Верн, он был потомственным юристом, семья которого проживала в Провене, а мать Софи-Нанина-Анриетта Аллот де ла Фюи происходила из рода шотландских судовладельцев и кораблестроителей. Мальчик был первенцем, позже у него появился брат Поль и три сестры.

 

 

С самых ранних лет ребёнок полюбил книги, особенно ему нравились произведения о путешествиях и морских приключениях. Жюль знал о кораблях практически всё. В 1834 году родители отдали мальчика в пансион, а через два года - в семинарию.

В 1847 году его отец, который хотел видеть сына юристом, отправляет молодого человека в Париж для изучения права. Но любовь к литературе заставила изменить выбранной профессии. Жюль Верн увлекся писательским мастерством и драматургией, а с 1849 года его произведения начали появляться в печатных изданиях.

Первые его работы не пользовались успехом. Известность автору принес роман «Пять недель на воздушном шаре», изданный в конце 1862 года. Признание публики воодушевило Верна на создание новых произведений: «Двадцать тысяч лье под водой», «Пятьсот миллионов бегумы», «Путешествие к центру Земли», «Вокруг света за 80 дней» и множества других.

За годы творчества писатель создал 65 научно-фантастических и приключенческих романов. При этом основой для его потрясающих книг служил не жизненный опыт, а лишь богатое воображение.

 

История создания романа

Идея написания приключенческого романа «Вокруг света за 80 дней» Жюлю Верну пришла после прочтения статьи знаменитого французского географа Вивьена де Сен-Мартена о том, что человек может обогнуть земной шар за 80 дней, если ему предоставить подходящий транспорт. В подтверждение своих слов Сен-Мартен привел план подобного путешествия: аккуратно расписал, сколько времени должно занять перемещение из одного пункта маршрута в другой.

О восьмидесяти днях, за которые можно обогнуть Землю, - о скорости одновременно и реальной, и невероятной - писали в начале 1870-х годов газеты и журналы. И однажды заветные слова «вокруг света в восемьдесят дней» попались на глаза страстному почитателю науки и великому фантазеру Жюлю Верну, который увидел в них идею для книги.

В несколько измененном виде план путешествия, составленный Сен-Мартеном, появился на страницах роман, став поводом для невероятного пари и отправной точкой всех приключений главных героев романа «Вокруг света за 80 дней» Филеаса Фогга и Жана Паспарту.

 

Эти двое - бесстрастный англичанин и порывистый француз - должны были на собственном опыте проверить, можно ли «не в теории, не на бумаге, а на деле» за столь короткий срок объехать вокруг света. И Жюлю Верну снова довелось сделать то, в чем ему не было равных, - описать невероятное путешествие. Передать читателю со всей возможной убедительностью, во всех подробностях - так, чтобы все стало ясно, все врезалось в память.

Роман был начат в июне 1871 года и был написан в конце лета 1872 года. Впервые произведение было опубликовано в большой ежедневной парижской газете Le Temps («Ле Тан») в выпусках с 6 ноября по 22 декабря 1872 года.

Затем роман вышел отдельным томом в парижском издательстве «J. Hetzel et Compagnie». Первые читатели сочли историю документальной хроникой поездки и даже делали ставки на то, сможет ли Филеас Фогг прибыть в назначенное время.

 

Роман переведен на десятки языков мира и до сих пор считается самым популярным произведением Жюля Верна. При жизни писателя «Вокруг света за 80 дней» стала самой продаваемой из всех его книг.

 

Экранизация книги

«Вокруг света за 80 дней» - одно из самых известных приключенческих произведений в истории. В 20 веке, с наступлением эры кинематографа, книга не растеряла былой актуальности.

На экраны стали выходить масштабные экранизации, предлагающие взглянуть на классическую историю Филеаса Фогга с иной стороны. Всего же было создано восемь фильмов и мультфильмов, основанных на сюжете романе.

Мы представим вам самые популярные экранизации, это:

1. «Вокруг света за 80 дней» - американский приключенческий фильм 1956 года режиссера Майкла Андерсона, собравшего вокруг себя звезд первой величины: Дэвида Нивена, Ширли МакЛейн, Марлен Дитрих и многих других.

Эту картину по праву можно считать если не лучшей (хотя и на это звание лента тоже может претендовать), то, во всяком случае, самой масштабной экранизацией одноименного произведения Жюля Верна. Съёмки проходили с августа по декабрь 1955 года. По рассказам продюсера, за это время съёмочная бригада посетила 112 мест в 13 странах (Англию, Францию, Индию, Восточный Пакистан, Испанию, Таиланд, Японию и др.). В фильме было задействовано больше животных, чем в любом другом фильме (90 дрессировщиков управлялись с 8,5 тысячи животных), использовалось более 1200 статистов с ролями. Почти 35 тысяч костюмов было пошито. Было возведено 140 декораций на семи голливудских студиях, а также в Англии, Гонконге и Японии. Съемочная группа и актеры пролетели более 4 миллионов миль. Было использовано около 70 тысяч человек массовки.

Картина «Вокруг света за 80 дней» получила 5 премий Оскар, два «Золотых глобуса», а также премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую комедию и другие престижные кинонаграды.
И не напрасно. Фильм снят очень качественно, каждый кадр радует глаз, декорации и костюмы бесподобны, дух первоисточника сохранён.

 

 

2. В 1972 году телекомпания NBC начала транслировать австралийский мультсериал «Вокруг света за 80 дней». Советские дети впервые увидели его лишь в 1981 году.

Снятый по мотивам романа Жюля Верна, он смог опередить своё время - красочный, добрый, весёлый, с прекрасной музыкой и смешными диалогами. Для юных зрителей того времени эта многосерийная история стала своего рода уроком страноведения, рассказавшим о многих удивительных уголках мира. В каждой серии представлены прекрасные виды, а обаяние Фогга и рассеянность Паспарту добавляют этой картине ещё больше дружелюбия и красоты.

 

 

3. «Вокруг света с Вилли Фогом» (La vuelta al mundo de Willy Fog) - 26-серийный японо-испанский мультсериал по мотивам романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней», снятый совместно студиями BRB Internacional и Nippon Animation, покоривший сердца многих современников.

Премьера состоялась в 1983 году в Испании. К тому моменту мастерство мультипликаторов достигло совершенства. Технологии позволяли создавать пестрые и насыщенные событиями работы, которые держали в напряжении с первого до последнего кадра. И за практически 40 лет с момента премьеры сериал ни капли не устарел.

Отличие от австралийского мультфильма в том, что характеры людей и их поступки здесь воплощают звери.

 

 

4. «Вокруг света за 80 дней» (1989) - мини-сериал с Пирсом «Джеймсом Бондом» Броснаном в роли Филеаса Фогга.

Американский кинорежиссер Базз Кулик переносит книгу Верна на ТВ, создавая трехсерийный мини-сериал с участием восходящих звезд.

Ещё одна классика, которую можно смело ставить в один ряд с картиной 1956 года. Этот проект чуть более динамичный, показывает гораздо больше приключений за счёт формата, картинка современнее, а в остальном - практически всё то же самое, что и в ленте 1956 года.

 

 

5. «Вокруг света за 80 дней» (2004)

С наступлением 21 века в моду вошли масштабные фильмы, созданные с использованием новых компьютерных спецэффектов. Таковой и является экранизация американского кинорежиссёра Фрэнка Корачи 2004 года.

На создание картины были выделены внушительные по тем временам деньги в размере 100 млн. долларов. Но фильм не имел кассового успеха, более того, даже не окупил затраченные на производство средства.

Но это не помешало экранизации Корачи стать современной классикой приключенческого жанра. Тем более, что традиционно для воспроизведения сюжета Жюля Верна к проекту были привлечены главные звезды своего времени - от Джеки Чана до Роба Шнайдера и Арнольда Шварценеггера.

 

 

6. «Вокруг света за 80 дней» (2021)

Последней на сегодняшний день экранизацией является 8-серийный мини сериал от BBC «Вокруг света за 80 дней», который вышел в 2021 году. Хрестоматийную историю создатели попробовали приблизить к современным реалиям. Над сценарием трудились сценаристы Калеб Рэнсон и Эшли Фароа, у которых за плечами огромный опыт работы над самыми разнообразными многосерийными проектами.

Он был произведен в Великобритании, Франции и Южной Африке, съемки также проходили в Румынии. Премьера сериала состоялась на бельгийском телеканале La Une 5 декабря 2021 года, а затем на BBC One в Соединенном Королевстве 26 декабря 2021 года.

Роль Филеаса Фогга исполнил великолепный актёр Дэвид Теннет. Сериал получился интересным, захватывающим, самое главное не скучным.

 

 

Экранизации романов Жюля Верна некоторые считают «детским» кино, ведь это фантастика и приключения, но есть и вполне серьёзные произведения. Всё его творчество объединяет одно - страсть к путешествиям, которая оставалась с писателем на протяжении всей его жизни, и которую он вложил в свои книги.

Далеко не все экранизации произведений Жюля Верна (особенно снятые «по мотивам») хороши, а некоторые созданы давно и могут показаться наивными, зато они считаются классикой. Это истории, которые привлекательны для всех поколений и которые хочется смотреть снова и снова.

Желаем вам приятного прочтения и просмотра!