Оренбургская областная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл обзоров «Один в один», посвящённых экранизации литературных произведений.

Сегодня представляем вашему вниманию знаменитый роман-эпопею Льва Толстого «Война и мир», описывающий российское общество времён Отечественной войны 1812 года. Автор отобразил не только события войны, но и моральные проблемы, психологию персонажей. Это грандиозное повествование включает в себя также множество философских и исторических рассуждений.

Великого писателя Льва Николаевича Толстого называют «гордостью земли русской». Весь мир изучает Россию по его книгам. В них предстают образы детей и взрослых, простых мужиков и богатых господ, солдат и генералов, мирные картины природы и общества и жестокие сраженья войны.

Несколько слов о Льве Толстом

Лев Николаевич Толстой родился 9 сентября 1828 года в родовом имении Толстых ‒ Ясной Поляне. Родители рано умерли, поэтому двухлетнего Льва, его сестру и старших братьев воспитывала родная тётя Пелагея Ильинична Юшкова.

Пелагея Ильинична Юшкова

В произведениях писателя отразились события, участником которых он был. Годы жизни в доме Юшковых Лев Толстой увековечит на страницах своей первой повести – автобиографической трилогии «Детство». В основе сюжета повести «Казаки» лежат события военной службы Льва Толстого на Кавказе, а в основе «Севастопольских рассказов» ‒ Крымская война, участником которой стал писатель. Осенью 1856 году он вышел в отставку и вернулся в Ясную Поляну.

Умер Толстой в 82 года и был похоронен в родном имении, оставив огромное литературное наследие.

Обложка книги «Война и мир», 1868 год

История создания романа

Роман-эпопею «Война и мир» Лев Толстой писал на протяжении шести лет, с 1863 по 1869 год. Первые две главы были напечатаны в журнале «Русский вестник» в 1865 году. Спустя три года Толстой написал ещё три главы и завершил роман.

Черты героев произведения романист взял из жизни. В княжне Марье Болконской узнаваемы черты матери Льва Николаевича, её склонность к рефлексии, блестящее образование и любовь к искусству. Чертами отца – насмешливость, любовь к чтению и охоте – писатель наградил Николая Ростова. При написании романа Толстой работал в архивах, изучал переписку Толстых и Волконских, масонские рукописи, побывал на Бородинском поле.

«Война и мир» считается одним из самых значительных романов в русской и мировой литературе.

Экранизации книги

«Война и мир» ‒ сложное, глубокое и довольно эмоциональное творение автора, которое вызывает интерес у миллионов читателей и привлекает внимание режиссёров всего мира.

Первый короткометражный немой фильм по знаменитому роману был снят в 1913 году Петром Чардыниным. К сожалению, эта киноверсия не сохранилось, но она положила начало череде киноэпопей, которые вошли в золотой фонд мирового киноискусства.

Роман «Война и мир» экранизирован не единожды в разное время и в разных странах. Безусловно, соль заметное и масштабное литературное произведение вдохновляло и продолжает вдохновлять многих талантливых кинематографистов.

Представляем вам самые популярные экранизации:

Постер к фильму «Война и мир», 1956 год

1. «Война и мир», режиссёр Кинг Видор (США, Италия, 1956 г.)

В 1956 году на большой экран вышла картина «Война и мир» американского режиссёра Кинга Видора, в которой Пьера Безухова сыграл Генри Фонда, образ Наташи Ростовой воплотила Одри Хепберн, а Андрея Болконского – её супруг Мел Феррер. Производством фильма занималась голливудская студия Paramount. Дата выпуска картины пришлась на время активной холодной войны между Россией и Америкой. Это была своего рода победа западного кинематографа над отечественным.

Кадры из фильма «Война и мир», 1956 год

В целом, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Он был номинирован на «Оскар» в трёх категориях и получил «Золотой глобус» как лучший иностранный фильм. Несмотря на масштабность съёмок и звёздность состава, фильм не имел особого успеха ни в Европе, ни в Америке. А вот в Советском Союзе зрители оценили его, и это подвигло режиссёра Сергея Бондарчука на создание своей версии великого романа.

2. «Война и мир», режиссёр Сергей Бондарчук (СССР, 1965 г.)

Постер к фильму «Война и мир», 1965 год

Изначально фильм планировали снять к 150-летию Бородинской битвы. На съёмки государство выделило около 20 миллионов рублей. Важную государственную миссию снимать фильм поручили Сергею Бондарчуку. В этой картине он выступил в роли режиссёра и сценариста (совместно с Василием Соловьёвым), а также снялся в одной из главных ролей, сыграв Пьера Безухова.

Людмила Савельева, сыгравшая Наташу Ростову, была отобрана Бондарчуком «за её распахнутые глаза и естественность каждого движения». На роль претендовали такие уже известные и любимые зрителями актрисы, как Анастасия Вертинская и Людмила Гурченко. Но в результате выбор был сделан в пользу никому не известной юной балерины. Сама Людмила Савельева утверждала, что «себя она Наташей Ростовой не ощущала». Тем не менее ей удалось создать неповторимый образ юной Наташи. На роль же Болконского был утверждён актёр Вячеслав Тихонов, который на тот момент уже являлся одним из самых известных актёров отечественного кинематографа.

Сколько человек было задействовано в съёмках, сегодня точно сказать невозможно, но число прикомандированных к съёмкам солдат исчислялось военными подразделениями, а значит, счёт можно вести на десятки тысяч. Для съёмок фильма были использованы коллекции 58 музеев страны, свыше 40 предприятий производили вооружение и экипировку ‒ от табакерок до телег.

Кадры из фильма «Война и мир», 1965 год

Кинороман в четырёх частях снимался шесть лет – это самая большая работа Бондарчука за все годы творчества. Фильм по-своему новаторский, в картине впервые были использованы масштабные панорамные съёмки, батальные сцены стали настоящей кинематографической находкой. Это одна из первых советских картин, которая получила главный приз Московского международного кинофестиваля и премию «Оскар» в номинации «За лучший фильм на иностранном языке», премию «Золотой глобус» за лучший иностранный фильм. «Война и мир» Бондарчука является одним из самых масштабных проектов в советской и мировой кинематографии.

3. «Война и мир», режиссёр Джон Дэвис (Великобритания, 1972 г.)

Кадры из телесериала «Война и мир», 1972 год

Если предыдущие две экранизации романа-эпопеи Толстого до сих пор на слуху, то о британской постановке 1972 года помнят лишь немногие. Однако именно эта версия по сей день остаётся самой длинной: сериал продолжительностью 15 часов состоит из 20 эпизодов. Фильм снял режиссёр Джон Дейвис. Сюжет картины получился довольно подробным, но во многих местах он не совпадает с оригиналом. Главные роли исполнили Энтони Хопкинс, Алан Доби, Мораг Худ.

4. «Война и мир», режиссёр Роберт Дорнхельм (Италия, Франция, Германия, Россия, Польша, 2007 г.)

Следующей экранизации пришлось ждать 40 лет. Производством картины занимались представители сразу нескольких европейских стран. Режиссёром выступил австриец Роберт Дорнхельм.

Кадры из мини-сериала «Война и мир», 2007 год

Это самая дорогая версия романа за всю историю кинематографа. Она обошлась создателям в более чем 25 миллионов долларов. Роль Наташи Ростовой исполнила французская актриса Клеманс Поэзи. Российские актёры были назначены на роли Александра I, Михаила Кутузова и Николая Ростова. Их исполнили Игорь Костолевский, Владимир Ильин и Дмитрий Исаев. Помимо завораживающих батальных сцен телевизионный фильм восхищает своей исторической достоверностью. В отличие от Кинга Видора, Роберт Дорнхельм уделил особое внимание русской культуре и быту, аутентично воссоздав повседневность Ростовых, Безуховых и Болконских, а также праздники и балы. Дорнхельм сделал акцент на философских размышлениях героев романа, столь важных для четырёхтомника Льва Толстого. Работа над фильмом продолжалась два года, и в результате он также был удостоен главных призов «Оскара» и Московского международного кинофестиваля.

5. «Война и мир», режиссёр Том Харпер (Великобритания, 2016 г.)

Самой нашумевшей экранизацией великого русского романа стала версия канала BBC 2016 года, режиссёром которой выступил Том Харпер.

Кадры из фильма «Война и мир», 2016 год

Наташу Ростову сыграла Лили Джеймс, ранее известная по главной роли в фильме «Золушка». Фильм, разделённый на шесть эпизодов, в точности повторяет сюжет Льва Николаевича Толстого, но с небольшими дополнениями. Это единственная экранизация, которая заставила миллионы людей прочитать произведение русского писателя.

Киноадаптации романа «Война и Мир» – это пример того, что зрителю захочется перечитать все четыре тома.

Желаем вам приятного прочтения и просмотра!