Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл обзоров «Один в один», посвящённых литературным произведениям и их экранизациям.

Сегодня предлагаем вашему вниманию один из самых известных романов Луизы Мэй Олкотт - «Маленькие женщины». Данную книгу обычно рекомендуют юному поколению, однако она будет интересна читателям любого возраста, поскольку признана классикой американской литературы.

 

Роман немного поучительный, но интересный. Он учит находить радости в обычной честной жизни, рассказывает о том, как можно делать добрые дела. И сама писательница, и её книга необычны - наверное, потому, что многие эпизоды романа Олкотт взяла из собственной жизни.

Луиза Мэй Олкотт

 

Будущая писательница родилась 29 ноября 1832 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, в дружной небогатой семье. Её отец Эймос Бронсон Олкотт был сыном бедного фермера, мать Эбигейл Мэй Олкотт происходила из родовитой ново-английской семьи. Луиза была второй из четырёх дочерей.

Когда девочке исполнилось два года, семья переехала в Бостон, где Эймос основал экспериментальную школу. После нескольких неудач с ней Олкотты переехали в Конкорд, штат Массачусетс.

Образование Луиза и её три сестры (Анна, Элизабет и Мэй) получали дома под руководством отца.

Семья Луизы Мэй Олкотт

 

В 22 года Луиза написала свою первую книгу - «Басни о цветах» («Flower Fables») . Это был сборник сказок. Книга имела успех, к которому Луиза относилась с большой гордостью.

Во время Гражданской войны Луиза служила медсестрой в военном госпитале в Джорджтауне. Впечатления от военных лет отразились в опубликованных в 1863 году «Больничных очерках», привлёкших значительный интерес к их автору.

Положительная оценка критиков убедила Олкотт в том, что на пути изображения реальной жизни её ждёт более скорый успех, чем при описании полётов фантазий. И она оказалась права: подлинная слава пришла к ней в 1868 году, когда была издана первая часть повести «Маленькие женщины». История о взрослении четырёх дочерей семьи Марч - Мэг, Джо, Бет и Эми - пришлась читателям по душе. Писательница оказалась в центре общественного внимания, а доходы от продажи этой и следующих книг позволили ей обеспечить материальное благополучие родителей и целиком посвятить себя литературному творчеству.

 

История создания романа

В 1867 году бостонский редактор издательства «Робертс Бразерс Паблишинг» Томас Найлс предложил Луизе Мэй Олкотт написать роман для девочек. Она согласилась, но без какого-либо интереса: писательницу не интересовали темы воспитания и поиска выгодной партии, а именно они считались главными в произведениях такого жанра. Тем не менее Олкотт всё же приняла предложение, желая помочь своему отцу опубликовать рукопись по философии у того же издателя.

Луиза приступила к роману в мае 1868 года. Она писала его дни и ночи напролёт и настолько уходила в работу, что даже забывала есть и спать. 15 июля Луиза выслала редактору 402 страницы. А в сентябре роман уже был издан. Он стал «долгоиграющим» бестселлером и принёс Олкотт богатство и славу.

Обложка книги

 

Роман Луизы Мэй Олкотт был не только новаторским для своего времени, но и чрезвычайно откровенным: писательница довольно подробно описала жизнь своей семьи, сделав персонажами книги собственных родителей, сестёр и себя саму.

В книге рассказывается о взрослении четырёх сестёр Марч в годы Гражданской войны в Америке, о нежной влюблённости, взаимовыручке и становлении мировоззрения, о неудачах и ошибках. Помимо трудностей, которые предстоит преодолевать девочкам, их повседневная жизнь состоит из множества приятных событий. Сюжет «Маленьких женщин» наполнен позитивными эмоциями. Это светлая история, которая вселяет надежду.

Восторженное отношение читателей к героиням «Маленьких женщин» и большая популярность книги побудили Луизу Олкотт написать несколько продолжений этой истории - «Хорошие жёны» (1869), «Маленькие мужчины» (1871) и «Ребята Джо» (1886).

 

Экранизации книги

Спустя 155 лет после первой публикации «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт остаются актуальными: роман экранизировали 14 раз, по нему ставили спектакли, мюзикл на Бродвее и даже оперу, существует музей данной книги, куклы, изображающие сестёр Марч, и бесчисленное множество историй и романов, посвящённых персонажам Олкотт. Фактически у каждого нового зрителя были свои «Маленькие женщины».

Среди множества экранизаций книги расскажем о самых популярных - тех, которые получили высокую оценку кинокритиков и завоевали успех у зрителей.

1. «Маленькие женщины», 1933

Постер к фильму «Маленькие женщины», 1933 г.

 

Роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины» - один из самых экранизируемых в мире. Первая киноверсия книги увидела свет в далёком 1917 году с Минной Грей в главной роли, а уже через год появилась вторая версия - с Дороти Бернард.

«Маленькие женщины», 1918 г., режиссёр Харлей Ноул

 

Зрительскую же любовь завоевала третья, уже звуковая экранизация романа Олкотт, снятая американским режиссёром Джорджем Кьюкором с Кэтрин Хепбёрн, Джоан Беннетт, Фрэнсис Ди и Джин Паркер в главных ролях. Эта экранизация не только побила рекорд посещаемости кинотеатров, но и завоевала Золотую медаль Венецианского кинофестиваля, премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и премию Национального совета кинокритиков США, став абсолютной классикой.

Кадры из фильма «Маленькие женщины», США, 1933 г.

 

2. «Маленькие женщины», 1949

Постер к фильму «Маленькие женщины», 1949 г.

 

Американская драматическая версия фильма, снятая режиссёром Мервином Лероем в 1949 году, стала своего рода визуальным прорывом. Экранизация была выдвинута на премию «Оскар» в двух номинациях - за операторскую работу в цветных фильмах и за работу художника в цветных фильмах, победив в последней. Картина взяла верх не только зрительским восприятием, но и благодаря составу актеров: Джанет Ли, позже ставшая звездой «Психо» (триллера Альфреда Хичкока), Маргарет О'Брайен, которая была мегазвездой 1940-х, и, конечно, легенда кино - Элизабет Тейлор в роли Эми.

Эта кинолента стала своего рода обновлённой версией предыдущей экранизации 1933 года: тот же сценарий, та же музыка. Главное новшество было в цвете, чем фильм так и запомнился.

Кадры из фильма «Маленькие женщины», 1949г.

 

3. «Маленькие женщины», 1994

Постер к фильму «Маленькие женщины», 1994 г.

 

Самой известной, самой популярной, самой идеальной киноадаптацией истории маленьких женщин считается историческая драма 1994 года от австралийского режиссёра Джиллиан Армстронг. У неё три оскаровские номинации - за лучшую женскую роль (Райдер), лучший дизайн костюмов и лучший оригинальный саундтрек.

Сестры Марч здесь - как на подбор: каждую героиню на экране интересно рассматривать и к каждой успеваешь привязаться. Джиллиан Армстронг в своём фильме удалось сохранить атмосферу романа - несколько наивную, но добрую и праздничную, несмотря на далеко не всегда радостные события, происходящие с героями. Сёстрам Марч в исполнении Вайноны Райдер, Кирстен Данст и Клэр Дэйнс искренне сопереживаешь. А всё потому, что в актрисах на момент съёмок сохранялась та же детская наивность и восторженность, которые сделали настолько популярными и героинь романа. Это была идеальная, образцово-показательная экранизация. Такой она и остаётся.

Кадры из фильма «Маленькие женщины», 1994г.

 

4. «Маленькие женщины», 2019

Постер к фильму «Маленькие женщины», 2019 г.

 

Фильм режиссёра Греты Гервиг стала восьмой полнометражной экранизацией одноимённого романа Луизы Мэй Олкотт.

Все, кто уже успел посмотреть свежую адаптацию 2019 года, рукоплещут. Грета Гервиг умеет снимать атмосферное, обаятельное кино. Заботливо взяв оригинал, прописав в нём современные реалии, она развила сюжетную линию, которую сама Олкотт так и не решилась написать. Кастинг выше похвал: за старших героинь - Мерил Стрип и Лора Дерн, за молодых персонажей - весь юный цвет Голливуда, от Тимоти Шаламе до Эммы Уотсон и Сирши Ронан. Получилась красивая, эмоциональная адаптация, на удивление, одновременно классическая и современная.

Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. Американский институт киноискусства и журнал «Тайм» включили его в список десяти лучших фильмов 2019 года. Лента получила шесть номинаций на 92-й церемонии вручения премии «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучшая актриса» (Ронан), «Лучшая актриса второго плана» (Пью), «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший дизайн костюмов».

Кадры из фильма «Маленькие женщины», 2019 г.

 

Луиза Мэй Олкотт писала об этом мире так же, как жила, - с верой в будущее, с любовью и состраданием к людям. Верность жизненной правде и высоким идеалам, юмор и неугасаемый оптимизм, присущие творчеству писательницы, всегда будут привлекать к её книгам читателей.

 Желаем вам приятного прочтения и просмотра!