Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл обзоров «Один в один», посвящённых литературным произведениям и их экранизации.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию роман «Гордость и предубеждение» английской писательницы Джейн Остин, изданный в 1813 году.

 

 

Этот роман неизменно занимает верхние строчки списков любимых книг литературоведов и читающей публики. Он стал одним из самых популярных в английской литературе (было продано более 20 миллионов копий) и вдохновил писателей на создание множества произведений современной литературы.

Обложка книги, изданной в 1813 году

 

Джейн Остин - английская писательница, родилась 16 декабря 1775 года в Стивентоне, графство Хэмпшир, в семье приходского священника. Всего в семье было восемь детей: шесть мальчиков и две девочки. Особенно дружна была Джейн с сестрой Кассандрой, с которой делилась всеми своими секретами. Жена любимого брата Генри Томаса, Джейн, имела особое влияние на девушку. Элиза де Фейд, так её звали, научила Джейн французскому языку и привила любовь к театру.

Джейн Остин

 

Джейн с детства уделяла много времени чтению книг английских романистов. Её увлекали творения Филдинга, Ричардсона, Шекспира. Образование она получала вместе с сестрой сначала в Оксфорде, затем Саутгемптоне и Рединге.

В 20 лет Джейн влюбилась в своего соседа Томаса Лефроя. Но их брак не состоялся, так как обе семьи были довольно бедными и надеялись за счёт своих детей улучшить материальное положение. В 30 лет Джейн надела чепчик и уже его не снимала в знак отречения от надежд на личное счастье.

Литературная карьера Остин началась с 1789 года. Когда ей было всего 14 лет, она написала своё первое произведение - «Любовь и дружба». Наиболее продуктивными в творческом плане были 1811-1817 годы. Именно в этом промежутке времени Джейн написала свои романы «Чувство и чувствительность» (1811), «Гордость и предубеждение» (1813), «Нортенгерское аббатство» (1818). Последний роман, «Сэндитон», был опубликован посмертно и остался незавершённым.

Джейн умерла в 1817 году, не дожив ни до славы, ни до публикации своих последних романов. Сестра Кассандра сожгла почти все её письма, потому что считала неуместным, если мир прочтёт остроумные и безжалостные замечания о знакомых и соседях. Несмотря на огромный интерес к фигуре Джейн Остин, на фильмы и биографии, о жизни писательницы известно слишком мало, чтобы узнать её по-настоящему. Хорошо, что этого нельзя сказать о героях её романов: они достаточно полноценны и многогранны, чтобы с каждым прочтением раскрываться перед нами по-новому.

Произведения Джейн Остин навсегда вошли в мировую литературу как романы с безыскусной искренностью в сочетании с мягким английским юмором. Она считается «первой леди» английской литературы, и многие её произведения внесены в учебную программу Великобритании. Наибольшей популярностью во всём мире пользуется роман «Гордость и предубеждение».

 

Обложка книги «Гордость и предубеждение»

 

Сюжет книги

Роман рассказывает историю любви Элизабет Беннет и Фицуильяма Дарси, которые находят друг друга после преодоления многочисленных предубеждений. Остин описывает не только развитие чувств влюблённых, но и быт английской земельной аристократии XIX века. Будни обычных людей, их уклад жизни и социальные правила представлены в мягком ключе, но дополнены лёгкой иронией.

Чарльз Эдмунд Брок. Иллюстрация к книге Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

 

Сюжет завязывается между многими персонажами, однако ключевые - это мисс Элизабет и мистер Дарси. Первая - провинциальная добрая девушка, второй же - богатый гордый аристократ, не привыкший к деревенской простоте. Они почти с первых дней знакомства влюблены друг в друга, но не желают признаваться в этом даже себе. Мистер Дарси пытается подавить в себе это чувство, потому как брак с Элизабет стал бы мезальянсом: семья девушки значительно беднее всех представителей аристократического рода, к которому относится молодой человек. Герои произведения запутались в собственной гордости и предубеждениях, но смогли вовремя разобраться и обрели счастье.

Экранизация книги

Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» не оставил равнодушными и любителей кино. В итоге он обзавёлся рядом экранизаций. А история отношений Элизабет Беннет и Мистера Дарси будоражит сердца многих любительниц жанра.

Представляем вам наиболее популярные экранизации:

1. Голливудская версия «Гордость и предубеждение» (1940) американского кинорежиссёра Роберта Леонарда. Главные роли в ней исполнили звёзды того времени - Лоуренс Оливье, Грир Гарсон, Энн Разерфорд.

 

Кадры из фильма 1940 года

 

2. Мини-сериал (1995) режиссёра Саймона Лэнгтона.

 

Кадры из фильма 1995 года

 

3. Кинофильм (2005) английского режиссёра Джо Райта. Роль Элизабет здесь сыграла Кира Найтли, большая поклонница Джейн Остин. Фильм номинировали на «Оскар», «Золотой глобус» и премию BAFTA в нескольких категориях.

Кадры из фильма 2005 года

 

Лучшей экранизацией зрители и критики считают телеверсию 1995 года. Это мини-сериал ВВС из шести эпизодов. Кроме того, он вошёл в золотую коллекцию телевизионных адаптаций классических романов. Съёмки сериала длились 100 дней и проходили на 24 локациях в нескольких графствах Англии.
В этой ленте снялись малоизвестные на тот момент артисты Колин Фёрт и Дженнифер Эль. Фёрта долго уговаривали принять участие в съёмках - настолько он боялся не соответствовать роли. Но в итоге именно его позже назвали лучшим мистером Дарси на киноэкране.

Газета The New York Times назвала данную экранизацию «остроумной смесью любовной интриги и социального неравенства, разбавленной амбициями и иллюзиями провинциального дворянства». Сериал был одобрен критиками и имел большой успех в Великобритании.

Исполнительница роли Элизабет Беннет - Дженнифер Эль - получила премию BAFTA (премия Британской академии кино и телевизионных искусств, главная кинопремия в Великобритании) как лучшая актриса. Сериал также был удостоен премии Эмми за лучшие костюмы. Роль мистера Дарси стала звёздной для Колина Фёрта. Его сцена в мокрой после купания в озере рубашке признана «одним из самых незабываемых моментов в истории телевидения Британии». Исполнительница роли Элизабет - Дженнифер Эль - не менее очаровательна и убедительна. В этом фильме даже не всегда нужны диалоги - иногда актёры передают свои чувства одним лишь взглядом.

Желаем всем приятного прочтения и просмотра!

 

Источники:

Уилсон, К. Чай с Джейн Остин / К. Уилсон. - М. : СЛОВО/SLOVO, 2012. - 128 с. : ил.

Остин, Д. Гордость и предубеждение : роман / Д. Остин ; Аббатство Нортэнгер : роман / Д. Остин . - М. : Худож. лит., 1976. - 591 с.

Гордость и предубеждение (телесериал, 1995). - URL:  - Текст: электронный.