В детстве он мечтал о карьере композитора, сочинял и импровизировал на фортепиано, в юности хотел быть философом, но судьба распорядилась иначе. Борис Пастернак стал писателем, и именно литература принесла ему Нобелевскую премию.

В рамках проекта «Мастера перевода» представляем вашему вниманию электронную презентацию, посвящённую жизни и творчеству Бориса Леонидовича - личности, столь значимой для литературы XX века.

Обладая невероятным талантом, обширными знаниями и превосходным чувством языка, он сумел привнести в отечественную поэзию остроту наблюдения, новизну выражения и особое звучание.

Борис Пастернак не только писал сам. С детства он изучал английский, немецкий и французский языки, благодаря чему впоследствии познакомил российского читателя с творениями Шекспира, Гёте, Верлена, Китса и других именитых писателей. Как поэт, Борис Леонидович стремился в первую очередь передать скорее художественную ценность, нежели точность произведений, поэтому его переводы уникальны и необычны.

Из презентации вы узнаете, в каком творческом окружении рос Борис Пастернак, какое образование получил, когда начал писать и какое произведение принесло ему мировую славу и Нобелевскую премию по литературе в 1958 году.