Уроженка Оренбурга Валентина Ласлоцки, проживающая в Венгрии, сделала замечательный подарок областной библиотеке им. Н.К. Крупской и всем любителям творчества А. С. Пушкина. Коллекция «Капитанских дочек» пополнилась новым изданием на венгерском языке, изданным в 1967 году в Будапеште.

Теперь собрание «Капитанских дочек» насчитывает более 300 экземпляров на 45 языках, ранее книг на венгерском в коллекции не было.