Размер шрифта: A A A
Изображения Выключить Включить
Цвет сайта Ц Ц Ц
обычная версия сайта
Министерство культуры и внешних связей Оренбургской области
Оренбургская областная универсальная
научная библиотека им. Н.К.Крупской


г. Оренбург, ул. Советская, 20, тел. (3532) 77-06-76, orenlib@bk.ru
RU / EN
Версия для слабовидящих
Контактная информация
Режим работы
      Электронный каталог       Электронная библиотека       Продление книг       Виртуальная справка       Электронная доставка документов
« Февраль 2018 »
Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Главная / Новости и события / Архив новостей / LinguoКлуб: языки Швейцарии

LinguoКлуб: языки Швейцарии

28 января 2018 года в областной библиотеке им. Н.К. Крупской состоится очередное занятие лингвистического клуба. Оно посвящается языкам, на которых говорят в Швейцарии.

Отдел литературы на иностранных языках подготовил книжно-иллюстративную выставку «Швейцария: знакомая и незнакомая», на которой будут представлены самоучители, разговорники, словари и учебники для изучающих немецкий, французский и итальянский языки, а также фотоальбомы с видами и пейзажами этой необыкновенной страны. 

Языки́ Швейца́рии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены: немецким (63,7 %), французским (20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %). Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.

Каждый кантон самостоятельно устанавливает в качестве официального тот язык, который считает наиболее распространённым на своей территории и признаваемым жителями кантонов. Кантоны Берн и Валлис разграничивают языки пространственно.  Тичино и Юра признают официальными французский и итальянский, хотя в одной из общин имеется немецкоязычное большинство. Граубюнден - единственный кантон, в котором ретороманский признан официально наряду с итальянским и немецким языками.

По состоянию на 2002 год немецкий язык является самым распространённым языком в Швейцарии. Он не признаётся и не используется только в Во, Невшателе и Женеве и почти не используется (на уровне общин) в Тичино и Юре. Французский язык использует пятая часть страны.

В последнее время намечается тенденция к расширению влияния французского языка в регионах Швейцарии. Таким образом, языковая франко-немецкая граница сдвинулась в сторону востока. Большие изменения происходят в кантоне  Граубюнден, где ретороманскоязычное население последнее столетие существенно теснится немецкоязычным, поэтому каждое новое поколение овладевает немецкими диалектами лучше, чем ретороманским языком, хотя отчасти оно ещё способно понимать ретороманскую речь старших поколений. Точно так же в италоязычном Тичино немецкий язык становится всё более популярным, и это вызывает опасения, что в скором времени Швейцария станет франко-немецкой.

24 Января 2018  13:37    Просмотров: 159