«Большая часть человеческого знания во всех отраслях существует лишь на бумаге, в книгах, - этой бумажной памяти человечества. Поэтому лишь собрание книг, библиотека является единственной надеждой и не уничтожаемой памятью человеческого рода».  

 А. Шопенгауэр

В отделе литературы на иностранных языках открылась выставка «Прижизненные издания классиков мировой литературы».

На ней представлены издания середины XVIII - начала XX вв., являющиеся гордостью книжной коллекции областной библиотеки на иностранных языках.  

Прижизненные издания ценны и интересны тем, что именно их видели сами авторы, именно эти издания читали их современники. Такие экземпляры показывают великих людей в ходе истории, воссоздают картину литературной и культурной жизни той поры. Время течет неумолимо, и сейчас эти книги по праву можно назвать памятниками русской и зарубежной классики.

На выставке представлены произведения Л.Н. Толстого, переведенные на французский язык, Дж. Байрона, Ж. Верна, Дж. Элиота, Ч. Диккенса, А. Дюма отца и А. Дюма сына, Э. Золя, Г. де Мопассана, А. Доде, М. Твена.

Самое раннее издание - книга «La Saxe Galante» («Галантная Саксония»), вышедшая в 1735 году в Амстердаме. В ней описываются похождения польского короля-курфюста Августа II, как знаменитого покорителя женских сердец.

Автор её неизвестен, но, судя по подробным описаниям некоторых случаев из жизни короля польского, она была написана лицом, весьма близким к государю. Предположительно, это был обер-камергер короля - Карл  фон Полльниц.

Остальные книги были изданы в уже в XIX веке. На выставке представлена романтическая поэма Джорджа Байрона «Мазепа», написанная им в Италии в 1818 году и опубликованная в Лондоне в 1819 г.

На выставке демонстрируются книги великого русского писателя и мыслителя Л. Н. Толстого. Среди них, повесть «Крейцерова соната» (1890 г.) и роман «Анна Каренина» (1896 г.), изданные в Париже на французском языке.

Также можно познакомиться с книгой воспоминаний русского живописца и литератора Василия Васильевича Верещагина «Souvenirs : enfance, voyages, guerre», опубликованной в Париже в 1888 году.

Выставка работает до 31 декабря 2017 года.

Справки по телефону 61-60-30 (отдел литературы на иностранных языках)