Коллекция одного произведения «Капитанская дочка» ООУНБ им. Н.К. Крупской пополнилась шестью изданиями на пяти языках: португальском, хорватском, арабском, румынском и шведском (2 книги).

27 февраля 2020 года официальный представитель Министерства иностранных дел Российской Федерации в г. Оренбурге Александр Никифорович Кузнецов передал в дар областной библиотеке шесть книг «Капитанская дочка» на пяти языках.

Полученные издания - это подарок от директора Департамента информации и печати Министерства иностранных дел Российской Федерации, почётного читателя Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской Марии Владимировны Захаровой.    

15 августа 2019 года Мария Владимировна посетила нашу библиотеку, познакомилась с уникальной коллекцией повести А.С. Пушкина и обещала содействие в ее пополнении. Активная деятельность М. В. Захаровой уже принесла замечательные результаты. Сегодня ряд представительств Министерства иностранных дел Российской Федерации уточняют, какую книгу хотела бы получить библиотека. Посольство Российской Федерации в Республике Армения уже прислали книгу на армянском языке. Издание вышло в Ереване в издательстве «Луйс» в 1986 году. Ирина Вячеславовна Кепанова, супруга советника Посольства Российской Федерации в Республике Узбекистан, передала издание на узбекском языке.

А. Н. Кузнецов также поддержал инициативу М. В. Захаровой и выразил пожелание оказать помощь в дальнейшем пополнении оренбургской коллекции.

Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской благодарит всех за отзывчивость и готовность помочь.