28 апреля 2017 года в зале литературного краеведения ООУНБ им. Крупской состоялось подведение итогов 14-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2017).

В работе жюри конкурса приняла участие атташе по культуре Генерального консульства Германии в Екатеринбурге госпожа Нора Тех.

Победителями конкурса стали переводчики из Москвы и Московской области, Самары, Воронежа, Санкт-Петербурга, Краснодара, Пскова, Тюмени, Калининграда, Екатеринбурга, Республики Крым, Минска (Беларусь), Дрездена (Германия) и Мехико (Мексика).

Госпожа Нора Тех познакомилась с изданиями на немецком языке из фондов отдела литературы на иностранных языках. Это - книги с автографами известных политиков и писателей Германии: Гельмута Шмидта, Гюнтера Грасса, Стефана Гейма и др. Особый интерес вызвали книги, изданные в конце XIX - начале XX вв.: «Фауст» И.В. Гёте (1883) издания и лирика немецких поэтов 19-го столетия.