29 сентября 2026 года, в преддверии Международного дня переводчика, в областной библиотеке им. Н. К. Крупской состоялся конкурс по устному переводу «Лингвистический рубеж».

Участниками мероприятия стали воспитанники Оренбургского президентского кадетского училища.

Задания были составлены на основе учебных пособий из фондов отдела литературы на иностранных языках.

Конкурсная работа включала два этапа. Первое испытание представляло собой «путешествие» по древним городам России, входящим в Золотое кольцо. Участники прослушали текст на английском языке и ответили на вопросы теста.

Благодаря следующему заданию учащиеся познакомились с легендой о Либерии - затерянной библиотеке Ивана Грозного. Конкурсантам предстояло перевести текст о мифическом книжном собрании, которое, по преданиям, скрыто в подземельях под Москвой. Эта тема позволила кадетам прикоснуться к одной из самых интригующих тайн русской истории.

Областная библиотека им. Н. К. Крупской поздравляет всех с Международным днём переводчика и благодарит Оренбургское президентское кадетское училище за активное участие в конкурсе.