2 ноября 2026 года, в преддверии Дня народного единства, в областной библиотеке им. Н. К. Крупской прошёл очередной открытый диалог «Мастера национальных литератур».

В мероприятии приняли участие студенты и преподаватели кафедры иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета.

В первом блоке участники диалога рассказали о жизни и творчестве татарских писателей Сагита Сюнчелея и Мусы Джалиля, а также башкирского прозаика и поэта Мустая Карима. Сагит Сюнчелей - выдающийся татарский поэт и переводчик многих русских и зарубежных классиков. Его произведение «Татарская женщина» («Татар хатыны») прочла на языке оригинала студентка Арина Бондаренко. А стихи Мустая Карима «Цветы на камне» в переводе на русский язык продекламировал учащийся Александр Долгунцев.

Во втором блоке участники рассказали об исследователях Дальнего Востока и Сибири, в том числе об исследователе тунгусо-маньчжурских народов, этнографе Сергее Михайловиче Широкогорове. С его книгой «Опыт исследования основ шаманства у тунгусов», изданной во Владивостоке в 1919 году, слушателей познакомил студент Степан Романенко. Следующее выступление было посвящено биографии Владимира Клавдиевича Арсеньева - этнографа и автора повести «Дерсу Узала», опубликованной в 1923 году и основанной на событиях исследовательской экспедиции по Уссурийскому краю в 1907-1908 годах. В завершение участники познакомились с биографией и научной деятельностью сибирского фольклориста Георгия Семёновича Виноградова, который занимался исследованием детской речи, песен, сказок и игр в сибирских деревнях.

Сотрудник электронного зала Дмитрий Капустин представил участникам встречи презентацию «Мир цыганского наследия», основанную на материалах электронных библиотек. Участники узнали об Александре Вячеславовиче Германо - культурном деятеле цыганского происхождения, стоявшем у истоков зарождения письменности романи. Его первым произведением на родном языке стало «Джяна нэвэ рома», вышедшее в 1933 году и рассказывающее о жизни и быте цыган. Интерес также вызвало исследование Вадима Германовича Торопова «История и фольклор крымских цыган».

В ходе выступления Дмитрий Капустин отметил, что в настоящее время цыганская художественная литература находится в стадии становления.