27 марта 2024 года в областной библиотеке им. Н. К. Крупской в рамках культурно-просветительской акции «Неделя культуры в Оренбургской области»  и « Недели детской книги» прошла творческая мастерская «Мир авторской сказки».

Спикерами выступили лауреат Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», студентка кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ОГУ Полина Антоненко, а также заведующая отделом литературы на иностранных языках библиотеки Екатерина Лукашева.

В ходе творческой мастерской Полина Антоненко как начинающий автор рассказала о процессе создания сказки «Märchenhaftes Ereignis in Mölln» (с немецкого - «Сказочное происшествие в Мёльне»), которая отмечена дипломом конкурса «Друзья немецкого языка».

Участники встречи узнали о грамматических и стилистических особенностях текстов «сказочного» жанра, ближе познакомились с классификацией сказок Владимира Яковлевича Проппа, а также с историей появления на свет сборника «Детские и семейные сказки» братьев Гримм. В совместной дискуссии были выявлены сходства и отличия в разных видах сказок - народной, литературной и авторской.

В завершение творческой мастерской студенты факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета прочитали по ролям отрывок из сказки Полины Антоненко и попробовали свои силы в переводе.