23 марта 2026 года в областной библиотеке им. Н. К. Крупской состоялся открытый диалог «Мастера национальных литератур», приуроченный к Году единства народов России.

Мероприятие объединило студентов Оренбургского государственного университета и Оренбургского государственного педагогического университета.

Первый блок был посвящён татарским писателям и переводчикам. Участники представили доклады о жизни и творческой деятельности Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля и Сагита Сюнчелея. Жившие в первой половине XX века, эти  выдающиеся классики татарской литературы создали многочисленные поэтические и прозаические произведения для детей и взрослых, а также познакомили своих современников и последующие поколения татарских читателей с лучшими образцами русской и западно-европейской литературы благодаря своим переводческим трудам.

Также выступающие рассказали о чукотском писателе и общественном деятеле Юрии Рытхэу, чувашском поэте и переводчике Петре Хузангае, фольклористе Евгении Линёвой, выдающихся казахских литераторах Куандыке Шангитбаеве и Абае Кунанбаеве, отметив их вклад в сохранение национальных традиций, развитие и популяризацию культуры своих народов.

В завершение открытого диалога студенты приняли участие в литературном квизе, а также прочли отрывки из произведений Мусы Джалиля, Петра Хузангая и Абая Кунанбаева в переводах на русский и английский языки.

Мероприятие состоялось в рамках акции «Неделя культуры в Оренбургской области».