В рамках праздничных мероприятий, посвященных 125-летию со дня открытия первой общественной библиотеки в Оренбурге, 5 марта 2013 года в конференц-зале состоялась презентация совместного проекта Областной научной библиотеки и филологического факультета Оренбургского государственного педагогического университета - «Историко-культурная память народа: четверть века языкового пространства Оренбуржья».

Студенты 5 курса филологического факультета в русле вузовского курса «Лингвогеография Южного Урала» с большим интересом прослушали лекцию сотрудника краеведческого отдела библиотеки В.М. Капустиной «Гордость российской картографии: история оренбургских карт», осветившей становление и развитие картографии в Оренбургском крае.

Практически с каждой оренбургской картой XVIII-XIX веков связаны имена знаменитых российских ученых: И. К. Кирилова, В. Н.Татищева, П. И. Рычкова, Г. С. Карелина, И. Ф. Бларамберга, Я. В. Ханыкова, А. А. Тилло, А.И. Бутакова. Кроме того, Оренбург долгое время был центром картографии для Казахстана и Средней Азии, и большинство карт этих регионов появились в результате Оренбургских экспедиций и работе ученых, топографов, геодезистов служивших в Оренбурге.

Слушатели круглого стола смогли ознакомиться с уникальными изданиями географических карт XVIII-XX вв. из обширных фондов научной библиотеки.  Это -  точная копия «Атласа Всероссийской империи» 1734 г., созданного командором первой Оренбургской экспедиции И.К. Кириловым;   роскошное издание «Атласа Оренбургской губернии с принадлежащими к ней местами по Ландкартам  Красильникова и Топографии П.И. Рычкова 1755», переизданное в 2007 г. Оренбургским отделением Русского географического общества, а также шедевр картографического искусства «Атлас азиатской России» (1914 г.).

Зафиксированные в первых ландкартах нашего обширного края топонимические названия - объект изучения географов, историков и лингвистов. Феномен языкового взаимодействия разных диалектов ещё ждёт своего собирателя и исследователя. Об этом свидетельствует и «Словарь географии Российского государства» Афанасия Щекатова (1802-1808 гг.), представленный на выставке книг из библиотеки губернатора В.А. Перовского, где впервые наряду с традиционными российскими топонимами, представлены названия молодой Оренбургской губернии.

Студенты-филологи получили возможность почерпнуть интересные  факты о своих родных местах из томов «Словаря...», хранящегося в секторе редких книг библиотеки, а также получить необходимые сведения из лингвистических словарей, представленных на книжной выставке.