Рудольф Всеволодович Вяткин (1910-1995) - выдающийся советский и российский востоковед, переводчик и специалист по китаистике, кандидат исторических наук (1949), доцент кафедры китайского языка Военного института иностранных языков (1951).

Более сорока лет своей научной карьеры он посвятил титаническому труду - переводу и фундаментальному комментированию «Исторических записок» («Ши цзи») Сыма Цяня, величайшего памятника китайской историографии.

Эта работа, опубликованная в 1972-1992 годах, не только стала академическим подвигом Рудольфа Вяткина, но и открыла русскоязычному читателю сокровищницу древнекитайской мысли, за что учёный был удостоен мирового признания и звания «Почётный доктор» (Honoris causa).

Рудольф Всеволодович является автором более 120 научных работ и учебных пособий, заложивших основу для подготовки многих поколений отечественных востоковедов. Его вклад в науку отмечен государственными наградами СССР.

Оренбургская областная библиотека им. Н. К. Крупской представляет презентацию, посвящённую деятельности Рудольфа Вяткина. Она предлагает читателю погрузиться в биографию и познакомиться с интеллектуальным наследием удивительного учёного, чьи труды и сегодня остаются актуальными и востребованными.