Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл обзоров «Один в один», посвященных одному литературному произведению и его экранизации.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию роман «Форрест Гамп» американского романиста и документалиста Уинстона Грума и одноименный художественный фильм американского кинорежиссера Роберта Земекиса.

 

После публикации роман разошелся тиражом около 10 000 экземпляров. После экранизации было продано более миллиона экземпляров.

Уинстон Грум

 

Несколько слов об Уинстоне Груме

Американский романист появился на свет 23 марта 1944 года в Вашингтоне. Детство писателя прошло в Мобиле, штат Алабама. Юноша хотел связать свою жизнь с юриспруденцией, как и его отец, однако, работая литературным редактором в колледже, решил стать писателем. С 1965 по 1969 писатель служил в армии, был направлен во Вьетнам. Вернувшись на родину, Грум работал репортером в вашингтонской газете Washington Star, освещая вопросы федеральной судебной системы. Вскоре автор ушел в отставку, чтобы полностью посвятить себя писательству.

Первый роман Грума «Better Times Than These» был опубликован в 1978 году. В 1984 году вышла книга «Беседы с врагом», созданная в соавторстве с Дунканом Спенсером, была удостоена Пулитцеровской премии.

 

Обложка к книге «Форрест Гамп»

 

В 1985 году Грум вернулся в Алабаму, где полностью сконцентрировался на новой идее - истории об умственно отсталом герое, который окажется в эпицентре важных исторических событий США второй половины XX века. Писатель придумал историю после того, как отец рассказал ему о своём детстве и о мальчике, который жил с ним по соседству. У паренька было отставание в развитии, тем не менее, мама смогла научить его играть на пианино.

«Форрест Гамп» был опубликован в 1986 году, но книга не сделала Грума знаменитым, пока на экраны не вышел одноименный фильм 1994 года. Лента с Томом Хэнксом в главной роли была номинирована на рекордные тринадцать «Оскаров» и получила шесть премий. Именно фильм продвинул роман до статуса бестселлера, а книга была продана тиражом 1,7 миллионов копий по всему миру.

Постер к фильму «Форрест Гамп» Роберта Земекиса

 

Сюжет

Удивительно душевная, тёплая книга завоевала сердца многих читателей.

Главный герой книги - Форрест Гамп, добрый и наивный взрослый мужчина, родившийся умственно отсталым ребёнком, названный в честь генерала Натана Бедфорда Форреста. Повествование о событиях, происходивших в его жизни, ведётся от его имени. Автор использует орфографические и грамматические ошибки, чтобы указать на свой южный акцент, образование и когнитивные нарушения. Большинство людей считает его настоящим идиотом просто потому, что он не может связать и пары слов. Несмотря на низкий интеллект, парень имеет жизненный опыт, а также способности, которые недоступны другим, казалось бы, более умным и обеспеченным людям.

Это необычное повествование, полное острой сатиры и несентиментального романтизма, где в непосредственном восприятии героя отражаются страницы истории Америки 60-70-х годов ХХ века.

«Жизнь идиота - это вам не коробка шоколадных конфет», - заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит.

Том Хэнкс на съемках фильма

 

Экранизация книги

«Форрест Гамп» - драма, девятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса. Наиболее успешный фильм режиссёра как среди зрителей, так и среди критиков и профессиональных кинематографистов. Фильм начинается полётом пёрышка, которое опускается с неба к ногам взрослого Форреста, сидящего на автобусной остановке в городе, куда он приехал в ответ на письмо смертельно больной возлюбленной; заканчивается фильм обратной сценой - пёрышко поднимается в воздух от ног Форреста, проводившего своего сына к отправлению школьного автобуса, на остановке недалеко от его дома.

Самым именитым актёром в «Форресте Гампе» были Том Хэнкс, который к началу работы над фильмом уже был лауреатом «Золотого глобуса и обладателем «Оскара» за роль в фильме «Филадельфия». В качестве кандидатов на главную роль рассматривались Билл Мюррей, Джон Траволта и Чеви Чейз, кандидатура Тома Хэнкса, в итоге утверждённая, была предложена Барри Зонненфельдом.

В истории американского кино трудно найти фильм более народный, понятный и даже витринный для истории США (а на самом деле и всего мира) ХХ века. Возможно, все дело в книге. В произведении Грума история Форреста была не такой яркой и цветастой, какой она предстала в фильме. Земекис, как блестящий кинорассказчик, усилил изначальный текст в тех местах, где потребовалось, превратив «книжную» тягучую биографию Гампа в более событийный кинематографический 2,5-часовой рассказ.

В фильме после обработки Роберта Земекиса и сценариста Эрика Рота появились многие узнаваемые черты: знаменитая коробка с шоколадными конфетами в придачу с метафорой про судьбу, все, что связано с бегом Форреста - от школьных стычек до марафона через все США, уморительные сцены с президентами, трагическая развязка любовной линии между Форрестом и Дженни и еще много мелочей и деталей, которые выступили в роли эдаких аэродинамических обвесов, сделав сюжет более стремительным и эффектным.

Съёмки фильма проходили в 11 штатах, в них участвовали 12 тысяч человек. Вся работа проходила в США, даже сцены Вьетнамской войны снимали в Южной Каролине.

Роберт Земекинс на съемках фильма

 

«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа» - гласил слоган к знаменитому фильму.

Классика американского кино, которая стала классикой кино мирового. Фильм, который покорил сердца миллионов фанатов своей добротой, простотой и душевностью. История целой страны, снятая через призму чудаковатого парня, которому вроде бы не место в реальном мире. И это совсем не так, место ему уготовано было самое главное, ведь его зовут Гамп, Форрест Гамп.

Сегодня «Форрест Гамп» - в первую очередь ода целеустремленности и самоорганизации, лучший бизнес-тренер среди возможных, который всего за 2,5 часа доходчиво вложит любому в голову простую, но очень важную мысль, что увлеченность любимым делом, помноженная на бытовую и профессиональную смелость, способна свернуть любые горы.

Кадры из фильма «Форрест Гамп», 1994

 

Ну и, пожалуй, самое важное различие книги и фильма - это идея, которая стоит за произведением. Ведь книга является жесткой сатирой на события второй половины 20 века, произошедшие в США. И большинство персонажей скорее гротескные представления последствий этих событий (Лейтенант Ден - война во Вьетнаме и так далее). Фильм же снят как драма, в которой на первом плане стоит персонаж и его развитие, которое показано через призму событий, которые он проходит.

Желаем всем приятного прочтения и просмотра!