16 мая 2023 года в отделе литературы на иностранных языках Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской состоялся информационный час «Библиотечный сайт: плюсы и минусы».

В мероприятии приняли участие студенты кафедры теории и практики перевода Оренбургского государственного университета, выполнившие перевод страниц раздела «Оренбургский край» сайта библиотеки на английский язык.

Сотрудники библиотеки рассказали об особенностях сайтов зарубежных библиотек - их ключевых функциях и возможностях, предоставляемых пользователям. В ходе дискуссии студенты представили своё видение идеального сайта библиотеки, его структуры в полной и мобильной версиях, основного контента главной страницы.

Заведующая сектором краеведческой библиографии Н.В. Буряк познакомила студентов с краеведческими ресурсами, представленными на сайте библиотеки и отметила их востребованность пользователями из самых разных уголков мира, изучающими историю нашего края.

Мы благодарим студентов, принявших участие в совместном проекте областной библиотеки и Оренбургского государственного университета, и выражаем благодарность их наставнику доценту кафедры теории и практики перевода, кандидату филологических наук Юлии Сергеевне Елагиной за содействие в организации переводческого волонтёрского проекта