Оренбургский журналист Павел Рыков подарил Оренбургской областной универсальной научной библиотеке им. Н.К. Крупской книгу А. С. Пушкина «Капитанская дочка» на болгарском языке.

Церемония дарения состоялась 19 апреля 2016 г. Издание пополнило коллекцию «Капитанской дочки», которая насчитывает 100 книг, в том числе на языках народов мира (французском, греческом, английском, казахском, немецком, вьетнамском, панджаби и др.).

16 апреля 2016 года в отделе нотно-музыкальных изданий состоялся большой юбилейный концерт, посвященный 90-летию самого «детского» композитора Владимира Шаинского. 

26 апреля 2016 года в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской состоится подведение итогов 13-го Открытого Евразийского конкурса (EURASIAN OPEN - 2016) на лучший художественный перевод в номинациях: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, чешский и польский языки.

Почётными гостями встречи станут Чрезвычайный и Полномочный посол Мексики в России господин Рубен Бельтрани и атташе по культуре Хорхе Рейносо.