Оренбургская областная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл обзоров «Один в один», посвящённых литературным произведениям и их экранизациям.

Сегодня рассмотрим «Графа Монте-Кристо» - одно из важнейших произведений знаменитого французского писателя, мастера приключенческого романа Александра Дюма-старшего.

В 2026 году исполнилось 180 лет со времени первой публикации романа.

ОБ АВТОРЕ

Александр Дюма

Александр Дюма - один из самых читаемых французских писателей XIX столетия, автор таких культовых произведений, как «Три мушкетёра» и «Граф Монте-Кристо». Он родился 24 июля 1802 года. С детства занимался самообразованием, а свою литературную карьеру начал в Париже с журналистики и сочинения пьес. Его книги обычно строятся на стремительном сюжете, ярких героях, интригах, дуэлях, побегах и тайнах - поэтому они и сегодня читаются очень легко.

Кроме романов, Дюма‑отец писал новеллы и мемуары. В истории французской литературы он считается одним из самых плодовитых авторов своего времени.

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ РОМАНА

«Граф Монте-Кристо» появился на свет как соединение реального уголовного дела, литературной обработки и романтического образа средиземноморского острова. В основу произведения легла история Франсуа Пико - бедного сапожника, которого оклеветали, посадили в тюрьму и который после освобождения начал мстить своим обидчикам.

Замысел данного сочинения укрепился в сознании Дюма во время путешествия по Средиземноморью: он увидел остров Монте-Кристо и услышал легенды о зарытых на нём сокровищах. Под пером мастера небольшая история о сапожнике и легенды таинственного острова преобразовались в один из самых известных романов мировой литературы.

Произведение начали публиковать с 1844 года в газете. Дозированный выпуск по главам повлиял на его структуру: каждая глава должна была удерживать внимание читателя и заканчиваться на сильном повороте сюжета. Последний отрывок текста вышел в свет в январе 1846 года.

ЭКРАНИЗАЦИИ КНИГИ

За всю историю кинематографа «Граф Монте-Кристо» экранизировался множество раз, от немого кино до мультфильмов, и до сих пор остаётся востребованным у зрителей.

Одним из наиболее успешных фильмов, ставшим классикой экранизации произведения Александра Дюма-старшего, является «Граф Монте-Кристо» 1954 года от режиссёра Робера Вернэ с Жаном Маре в главной роли. Это первая цветная экранизация романа. Во Франции фильм сразу стал кассовым хитом, а в 1955 году занял третье место среди самых популярных фильмов. Также это был первый фильм о графе Монте-Кристо, показанный в СССР (1961 год).

Кадры из фильма

Данная экранизация немного отходила от оригинала, однако публика отметила созданную в ней атмосферу. Чтобы передать дух эпохи, авторы использовали реальные исторические локации, костюмы XIX века. Также фильм привлекает сильной операторской работой. Жан Маре отлично сыграл роль Эдмона Дантеса. Его герой получился невозмутимым, решительным и в то же время способным на милосердие - именно такой вариант покорил сердца многих зрителей.

В 1988 году по мотивам романа вышел советско-французский трёхсерийный приключенческий фильм «Узник замка Иф», снятый режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем. Композитором выступил Александр Градский, который написал не только музыку к трилогии, но тексты песен.

Кадры из фильма

В центре повествования всё та же история морского капитана Эдмона Дантеса, арестованного по ложному обвинению. Фильм состоит из трёх частей: «Аббат Фариа», «Граф Монте-Кристо» и «Аз воздам». В главных ролях снялись Виктор Авилов, Евгений Дворжецкий, Анна Самохина, Михаил Боярский, Алексей Петренко.

Эту экранизацию зрители оценили за масштабность, сильный актёрский состав и атмосферную подачу классического сюжета Дюма. Однако местами «Узник замка Иф» отходит от оригинала: многие сюжетные линии создатели опустили, решив сконцентрироваться на истории о возмездии и на судьбе главного героя. Драма о предательстве, терпении и справедливости стала одной из самых узнаваемых советских киноверсий «Графа Монте-Кристо».

В 1998 году вышел четырёхсерийный фильм режиссёра Дайан Жозе, снятый Францией, Италией и Германией. Графа Монте-Кристо сыграл Жерар Депардьё. Не менее яркие образы создали талантливые актёры Орнелла Мути и Жан Рошфор. Данная киноверсия рассказывает классическую историю Дюма о несправедливо осуждённом Дантесе, его побеге, обретении богатства и мести тем, кто разрушил его жизнь.

Кадры из фильма

Благодаря звёздному составу этот мини-сериал стал одной из самых узнаваемых европейских экранизаций романа. Формат работы позволил отразить литературное произведение Александра Дюма-отца наиболее полно. В то же время некоторые сюжетные линии создатели фильма переосмыслили - например, финал с воссоединением Эдмона и Мерседес.

Одной из последних экранизаций «Графа Монте-Кристо» стала картина французского производства, снятая Матьё Делапортом и Александром де Ла Пательером в 2024 году.

Кадры из фильма

Эта экранизация стала одной из самых масштабных французских версий последних лет. Зрители по достоинству оценили сильную работу актёров Пьера Нине, исполнившего главную роль, а также Анаис Демустье, Лорана Лафитта, Пьерфранческо Фавино, Анамарии Вартоломей.

Критики отмечают, что версия 2024 года наиболее приближена к современным блокбастерам. Визуально красивый фильм с сильно упрощёнными сюжетными линиями подойдёт тем, кто предпочитает динамичную экранизацию «Графа Монте-Кристо», а не буквальный пересказ книги.