В соответствии с Паспортом регионального проекта «Цифровизация услуг и формирование информационного пространства в сфере культуры («Цифровая культура») (Оренбургская область)» в 2022 г. Правительством Оренбургской области планируется включить в фонд оцифрованных изданий Национальной электронной библиотеки цифровые копии 15 книжных памятников, имеющих особое историческое, научное, культурное значение.

Оцифровкой книжных памятников с целью обеспечения их сохранности и упрощения доступа граждан к культурному наследию страны занимается ГБУК «Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской».

В апреле 2022 г. специалистами библиотеки были изготовлены цифровые копии трех книжных памятников, датированных 1793-1811 гг.

Сборник рассказов «о всякого рода особливых и достоверных» случаях «Достопамятные деяния и свойства души Людовика XVI, короля французского: с описанием его кончины» вышел на русском языке в двух частях в конце XVIII в.

Первая часть была издана в Санкт-Петербурге в типографии И.К. Шнора в год казни короля революционерами в 1793 г.; вторая - в Москве в типографии Селивановского в 1795 г. Сборник представляет собой перевод французской книги «Аnecdotes» - анекдоты, под которыми, согласно определению из «Нового словотолкователя» (1803 г.), понимались «повести о тайном случае, достопамятные и любопытные происшествия; такие деяния или происшествия, кои не были еще напечатаны; дела, которые не были еще обнародованы и при произведении коих действующие лица желали тайности».

По мнению составителей книги, собранные случаи из жизни короля должны были быть опубликованы, поскольку они свидетельствовали «о благородстве его души». Эти драгоценные свидетельства, хранящиеся в памяти очевидцев, не должны были вместе с их смертью кануть в лету.

Сочинение Филиппа Сергеевича Ефремова «Странствование в Киргизской степи, Бухарии, Хиве, Персии, Тибете и Индии и возвращение его оттуда чрез Англию в Россию» было издано в г. Казани в Университетской типографии в 1811 г.

Его автор в июне 1774 г. был командирован на заставу Донгуз крепости Илецкая Защита (ныне г. Соль-Илецк). Спустя месяц туда нагрянули пугачевцы и захватили его в плен. Унтер-офицер сбежал от повстанцев, но попал в руки к киргизам, которые продали его в рабство в Бухару. Здесь Ф.С. Ефремов сумел заслужить доверие главного вельможи - эмира бухарского Даниялбия. Получив чин юзбаши (сотника), Филипп Сергеевич участвовал в набегах, в том числе и в походе на Хиву, за что был пожалован землей и деньгами.

Не желая оставаться в Азии, он бежал от эмира. Через Тибет, Кашмир, Индию и Англию он, спустя девять лет, возвратился в Россию, был принят Екатериной II, пожалован в прапорщики и определен в Коллегию иностранных дел переводчиком с восточных языков.

Хранящееся в секторе редких книг ООУНБ им. Н.К. Крупской третье издание данной книги было составлено совместно с магистром исторических наук Петром Сергеевичем Кондыревым. Описание путешествия историк частично заменил пересказом в третьем лице, добавив, по желанию автора, изложение дальнейших событий его жизни. Кроме того, он значительно изменил стиль книги и расширил описание стран Востока, превратив сочинение в общее пособие по географии.

Экземпляр книги содержит дарственную надпись от автора: «Оренбургскому Главному народному училищу для библиотеки приносит Петр Кондырев. Казань. 1811 года 25 марта».

Оцифрованные издания имеют особое историческое, научное и культурное значение и по праву входят в число книжных памятников.

Формирование цифровой коллекции книжных памятников для размещения их в НЭБ в рамках регионального проекта «Цифровая культура» продолжится в следующем месяце.