Оренбургская областная библиотека им. Н. К. Крупской продолжает цикл публикаций, посвящённых историям создания книг-юбиляров 2021 года.

Это замечательные книги, которые читают и перечитывают люди разных поколений.

140 лет назад было написано и издано произведение русского писателя Николая Семёновича Лескова «Левша. Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе (Цеховая легенда)».

 

Произведение впервые было опубликовано в газете Ивана Аксакова «Русь» в 1881 году. Исследователи относят его к жанру сказа: рассказ ведётся от лица человека из народа со свойственными ему оборотами речи, искажениями иностранных слов и соответствующей оценкой изображаемого.

   Писатель Н. С. Лесков. Художник - В. Серов. /  Обложка книги «Левша». Художник - А. Тюрин

Настоящее богатство произведения - это особый язык, который пересыпан каламбурами и словами, возникшими в фантазии писателя, со своеобразной народной этимологией (нимфозория, мелкоскоп, клеветон, Твердиземное море). Знаменитый сказ писателя вышел из народной прибаутки: «Англичане из стали блоху сделали, а наши туляки её подковали да им назад отослали». Сказ - значит быль, притворившаяся сказкой. У «Левши» как бы веселое  действо, но на самом-то деле это подлинная история гибели русского таланта.

Иллюстрации к «Левше». Художник - А. Тюрин

Главные герои «Левши» - реальные исторические личности и вымышленные персонажи. Среди подлинных героев - российские императоры Александр I и Николай I, генерал кавалерии, казачий атаман М. Платов, военный министр А. Чернышев, тайный советник Д. Сольский, государственный канцлер К. Нессельроде. Основным придуманным персонажем является сам Левша. Он выступает олицетворением всего русского народа: «Мы своей родине привержены». Именно он едет в Лондон представлять всю Россию.

Иллюстрации к «Левше». Художник - А. Тюрин

Глазами прибывшего в Англию Левши читатель видит, в каких хороших условиях работают кузнецы английского оружейного завода - о таком положении тульские мастеровые и мечтать не могут. Англичане ценят талант Левши и предлагают остаться у них на постоянное жительство. Но, узнав английский секрет хранения оружия, тульский мастер просит лишь об одном: отправить его в Россию. Единственное его желание - сообщить об этом секрете царю: «Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят: пусть чтобы и у нас не чистили, а то, храни бог войны, они стрелять не годятся». Но государю секрет так и не передали - иначе «в Крыму на войне с неприятелем совсем бы другой оборот был». Левша умирает, всеми брошенный, в больнице для бедных, «где неведомого сословия всех умирать принимают».

Иллюстрации к «Левше». Художник - А. Тюрин

Событием русской театральной жизни 1925 года стал спектакль «Блоха», поставленный Алексеем Диким в МХАТе-2 в инсценировке Е. И. Замятина с декорациями художника Б. М. Кустодиева. Основой пьесы для постановки стал сказ Н. С. Лескова «Левша». Спустя годы в своих воспоминаниях А. Дикий писал: ««Блоха» - это материал жизнерадостный, ярко национальный, с чертами народного, площадного зрелища...». Созданный в стиле балаганной буффонады, спектакль поражал смелостью решения, богатством фантазии и любовью к умельцу Левше. Спектакль имел большой успех у зрителей, а критики называли «Блоху» «лубочной Турандот». От этой постановки берёт начало традиция ярких, праздничных театральных воплощений «Левши».

Плакат-реклама к спектаклю «Блоха». Художник - Б. Кустодиев. 1925 год

В 1964 году на экраны страны вышел мультипликационный фильм «Левша». Его режиссёром-постановщиком является один из основателей советской мультипликации - Иван Иванов-Вано. Фильм делался в технике перекладки (движение силуэтов, вырезанных из ватмана и заштрихованных, как в старинной книге), стилизованной под книжные иллюстрации.

Впоследствии один из художников анимационного фильма Аркадий Тюрин создал серию книжных иллюстраций к сказу. В 1973 году издательство «Гознак» выпустило его работы в роскошном библиофильском издании. В своих иллюстрациях Аркадий Георгиевич соединил русский народный лубок с европейской гравюрой, гобелен - с напористым плакатом военного коммунизма.

Иллюстрации к «Левше». Художник - А. Тюрин

Сказ Николая Лескова вызвал отклики таких известных художников-иллюстраторов, как Н. Куприянов, Н. Кузьмин, Кукрыниксы, Т. Шишмарёва, Л. Эппле, Г. Юдин. В своих художественных работах мастера передавали мягкую иронию писателя по отношению к тульским оружейникам и сатирический подтекст в изображении «мелкой русской жизни». В советское время «Левша» стал самым известным произведением Лескова и вошёл в школьную программу. В современной России сказ остаётся самым издаваемым произведением писателя.

Иллюстрации к «Левше». Художник - А. Тюрин

Николай Семёнович Лесков, описывая историю скромного кузнеца, хотел показать, что не верховная власть озабочена честью и судьбою нации, а простые тульские мужики. Они-то и берегут честь и славу России и составляют её надежду.

 

Отзывы читателей

12.03.2021

Гениальное произведение на вечную тему...  Прочла через тридцать пять лет после школьной программы. Идет переосмысление истории, героев, написания! Замечательное чтиво, не оторваться!

31.05.2020

В крохотном сказе выписаны в ярких красках все детали российского быта и вся наша духовная нищета. И ничуть мы не поменялись к лучшему за 140 лет. 

28.12.2019

Это отличная книга! В ней объединились и история успеха, и трагедия, и фольклор!!!

 

Рекомендуем прочитать

Лесков, Н. С. Левша  : сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе / Н. С. Лесков ; художник А. Тюрин. - Москва : Гознак, 1973. - 118 с. : ил.

Аннинский, Л. А.  Лесковское ожерелье  / Л. А. Аннинский. - Санкт-Петербург. : Библиополис, 2012. - 560 с. : ил., портр.