Размер шрифта: A A A
Изображения Выключить Включить
Цвет сайта Ц Ц Ц
обычная версия сайта
Министерство культуры Оренбургской области
Оренбургская областная универсальная
научная библиотека им. Н.К. Крупской

г. Оренбург, ул. Советская, 20, orenlib@bk.ru
Тел. для справок: +7 (3532) 32-32-48, приемная: +7 (3532) 77-06-76
RU / EN
Версия для слабовидящих
Контактная информация
Режим работы

       
      Электронный каталог       Электронная библиотека       Продление книг       Виртуальная справка       Электронная доставка документов
«
»
Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Значение слова: «Зю́кнуть»

Главная / Новости и события / PROлитературу / «Мастера перевода»: Борис Пастернак

«Мастера перевода»: Борис Пастернак

В детстве он мечтал о карьере композитора, сочинял и импровизировал на фортепиано, в юности хотел быть философом, но судьба распорядилась иначе. Борис Пастернак стал писателем, и именно литература принесла ему Нобелевскую премию.

В рамках проекта «Мастера перевода» представляем вашему вниманию электронную презентацию, посвящённую жизни и творчеству Бориса Леонидовича - личности, столь значимой для литературы XX века.

 

Обладая невероятным талантом, обширными знаниями и превосходным чувством языка, он сумел привнести в отечественную поэзию остроту наблюдения, новизну выражения и особое звучание.

Борис Пастернак не только писал сам. С детства он изучал английский, немецкий и французский языки, благодаря чему впоследствии познакомил российского читателя с творениями Шекспира, Гёте, Верлена, Китса и других именитых писателей. Как поэт, Борис Леонидович стремился в первую очередь передать скорее художественную ценность, нежели точность произведений, поэтому его переводы уникальны и необычны.

Из презентации вы узнаете, в каком творческом окружении рос Борис Пастернак, какое образование получил, когда начал писать и какое произведение принесло ему мировую славу и Нобелевскую премию по литературе в 1958 году.

15 Мая 2024  16:18    Просмотров: 593
Поделиться: