Размер шрифта: A A A
Изображения Выключить Включить
Цвет сайта Ц Ц Ц
обычная версия сайта
Министерство культуры Оренбургской области
Оренбургская областная универсальная
научная библиотека им. Н.К. Крупской

г. Оренбург, ул. Советская, 20, orenlib@bk.ru
Тел. для справок: +7 (3532) 61-60-25, приемная: +7 (3532) 77-06-76
RU / EN
Версия для слабовидящих
Контактная информация
Режим работы
МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

           
      Электронный каталог       Электронная библиотека       Продление книг       Виртуальная справка       Электронная доставка документов
«
»
Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
КАЛЕНДАРЬ ПАМЯТНЫХ ДАТ
ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

2021 · 2022

Значение слова: «Земляной рак»

Главная / Новости и события / PROлитературу / Языковые заметки «Учим языки вместе». Выпуск № 4: «Я учу итальянский»

Языковые заметки «Учим языки вместе». Выпуск № 4: «Я учу итальянский»

Итальянский язык можно по праву назвать одним из самых популярных для изучения языков в мире.

Для многих знакомство с ним связано с интересом к итальянскому кинематографу, моде, музыке, и, конечно, книгам. Италия входит в десятку стран-лидеров по числу лауреатов Нобелевской премии по литературе.

Среди них - писательница Грация Деледда, поэт и переводчик Сальваторе Квазимодо, а также драматург и режиссёр Дарио Фо.

 

Примечательно, что большинство профессиональных музыкальных терминов, существующих в различных языках мира, имеют преимущественно итальянское происхождение, так как свое первоначальное развитие музыкальное искусство получило именно на Аппенинском полуострове.

В настоящее время итальянский язык имеет официальный статус в Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, Хорватии и Словении.По данным «Российской газеты» итальянский язык изучают более чем в 100 школах России, многие учащиеся выбирают его в качестве второго иностранного. Популярен итальянский язык и среди взрослых. Для того, чтобы подтвердить уровень владения языком на международном уровне в нашей стране можно пройти экзамен CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) (рус. Сертификат итальянского языка как иностранного).

В нашей подборке представлены простые и эффективные пособия, с помощью которых можно начать осваивать итальянский язык или закрепить и улучшить ранее полученные знания.

Учебное пособие «Parliamo in italiano» (рус. «Мы говорим по-итальянски») будет полезно всем, кто хочет уверенно общаться на итальянском языке на повседневные темы. Оно состоит из десяти уроков, каждый из которых посвящен одной конкретной теме («Семья», «Дом», «Город», «Путешествия» и т.д.). Благодаря чёткой структуре книга удобна как для самостоятельной работы, так и для совместного изучения языка с преподавателем. Для закрепления материала в конце пособия представлены небольшие тексты, с помощью которых можно более подробно познакомиться с культурой, традициями и современным образом жизни жителей Италии. 

Учебное пособие «Tutto l'italiano» будет полезно всем, кто желает освоить итальянский язык с нуля. Помимо основного содержания, его большим достоинством можно назвать наличие бесплатного аудиоприложения, которое можно загрузить с сайта издательства, иначать активную работу с произношением и развитием восприятия устной речи. Книга состоит из вступления и 12-ти уроков, в каждом из которых присутствуют задания, направленные на усвоение грамматического и лексического материала. Объяснения всех грамматических конструкций сопровождаются запоминающимися примерами, на основе которых можно научиться самостоятельно строить правильные фразы и предложения. 

Для начинающих изучать итальянский и всех, кто стремится улучшить навык чтения будет полезна книга «Любимые итальянские сказки», в которой основной текст был адаптирован специально для носителей русского языка. Каждая сказка сопровождается специальными упражнениями, ответами для самопроверки, а также словарём. Благодаря небольшому объёму каждой истории книгу удобно использовать как на занятиях с преподавателем, так и в рамках самостоятельного изучения итальянского. Издание будет идеальным дополнением к основному обучающему курсу и понравится всем любителям итальянского фольклора. 

Учебник современного разговорного итальянского языка под авторством Константина Ивановича Полякова содержит 50 диалогов, в которых инсценируются повседневные ситуации в различных общественных местах. Мини-словарь к каждому диалогу сопровождается фразеологизмами и пословицами, распространенными в итальянской речи. В начале учебника приведены правила речевого этикета и наиболее важные формулы вежливости, которые необходимо знать всем изучающим итальянский язык и культуру.  

 

Все представленные в обзоре книги вы можете заказать в отделе литературы на иностранных языках, а также по электронной почте ino_orenlib@bk.ru и по телефону: 8 (3532) 61-60-30.

 

Рекомендуем к ознакомлению:

Воронец, С. В. Tutto l'italiano : практикум по грамматике и устной речи итальянского языка : уровень обучения А1/А2 / С. В. Воронец, А. Н. Павлова. - Санкт-Петербург : Антология, 2014. - 384 с.

Любимые итальянские сказки = Le fiabe italiane preferite / адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь А. И. Каминской. - Москва : АСТ : Lingua, 2020. - 94, [1] с.

Мы говорим по-итальянски = Parliamo in Italiano / составитель И.В.Кузьминова. - Москва : Менеджер, 2006. - 240 с.

Поляков, К. И. Учебник современного разговорного итальянского языка / К. И. Поляков.- Москва : Восток-Запад, 2005. - 350 с.

14 Ноября 2022  17:35    Просмотров: 321
Поделиться: