![]() |
Министерство культуры Оренбургской области научная библиотека им. Н.К. Крупской г. Оренбург, ул. Советская, 20, orenlib@bk.ru Тел. для справок: +7 (3532) 32-32-48, приемная: +7 (3532) 77-06-76 |
RU / EN Версия для слабовидящих
Контактная информация Режим работы |
Независимая оценка качества оказания услуг Уважаемые посетители! Просим вас оценить работу нашей организации.Анкета доступна по QR-коду, а также по прямой ссылке: https://forms.mkrf.ru/e/2579/xTPLeBU7/?ap_orgcode=225813
|
Главная / Новости и события / PROлитературу / Классик поэтического перевода: Самуил Яковлевич МаршакКлассик поэтического перевода: Самуил Яковлевич Маршак![]() Самуил Яковлевич Маршак проработал в литературе без малого шестьдесят лет и оставил богатое и разнообразное наследие: стихи для детей и для взрослых, сказки для чтения и представления, сатирические и лирические эпиграммы, а также переводы, вошедшие в основной фонд русской поэзии. Кроме его знаменитых детских произведений, таких как «Рассеянный-с-улицы-Бассейной», «Мастер-ломастер» и «Неизвестный герой со знаком ГТО на груди», перу Маршака принадлежат блестящие переводы.
Самуил Яковлевич - поэт, раскрывший для отечественного читателя красоту произведений Уильяма Шекспира, Роберта Бёрнса, Джона Китса, Уильяма Вордсворта и многих других классиков, переводил английские и шотландские баллады и знал множество языков. В рамках проекта «Мастера перевода» предлагаем вашему вниманию электронную презентацию, посвященную великому поэту и переводчику. Приятного просмотра! В этом разделе30 Сентября 2026 Подкаст «Специализированный фонд областной библиотеки»: Сергей Довлатов «Компромисс» (16+)25 Сентября 2026 Букридер. Выпуск 52. «Бизнес-ключ: литература успеха и финансового процветания» (12+)24 Сентября 2026 «Учим языки вместе». Выпуск 22: «Учим тюркские языки»14 Сентября 2026 Подкаст «Голос читателя»: Николас Спаркс «Дневник памяти» (16+) |
|||||