Дата события: 21 августа 1841 года (юбилей: 185 лет)

Мухаметсалим Ишмухаметович родился в деревне Ибрагимово Юмран-Табынской волости Уфимского уезда Оренбургской губернии (ныне Кармаскалинский район Республики Башкортостан) в семье кантонного начальника Ишмухаммата Ишемгуловича.

Первоначальное образование получил в мектебе. С 1852 по 1860 года учился в Оренбургском Неплюевском кадетском корпусе.

В 1860 году М. И. Уметбаев возвращается в родные края, где получает должность переводчика при правлении 25-го кантона Башкирского казачьего войска и работает в течение трех лет до начала передачи башкир в гражданское управление.

С 1864 года он являлся писарем мирового посредника. В 1869 году его избирают старшиной Юмран-Табынской волости.  Здесь он борется с расхищением башкирских земель.

В 1870-е годы начинаются его целенаправленные занятия историей родного народа, результатом которых стал большой историко-этнографический труд «Башкиры». Несмотря на то, что он остался в рукописи, ученые в своих исследованиях обращаются к этому уникальному источнику.

С 18 июня 1880 года начинается служба М. И. Уметбаева в качестве канцелярского чиновника в Оренбургском магометанском духовном собрании в Уфе. 1 июля он был определен переводчиком в канцелярию этого учреждения, должность которого исполнял с перерывами 14 лет до выхода в отставку 21 августа 1899 года по состоянию здоровья. В 1904-1905 годах его снова привлекают на работу в муфтият, но уже в качестве внештатного переводчика. Таким образом, работе в Духовном собрании Мухаметсалим Ишмухаметович отдал около 20 лет своей жизни.

Должностные обязанности М. И. Уметбаева в Оренбургском магометанском духовном собрании были обширными - он должен был перевести на русский язык все входящие документы  на тюрко-татарском языке, а при надобности - и некоторые русскоязычные официальные документы на местный литературно-письменный язык.

В годы службы в канцелярии М. И. Уметбаев, кроме исполнения своих прямых должностных обязанностей, активно занимался общественной работой. В 1875-1883 годах он был гласным Уфимского уездного земского собрания, на одном из собраний которого выступил с программной речью по вопросам просвещения башкир и других нерусских народов. В 1880-1883 годах он представлял Уфимское уездное земство и на губернском земстве.

В 1883 году М. И. Уметбаева избирают членом Русского географического общества и он едет в Москву. В 1887 году побывал по делам религии в Крыму, изучал исторические памятники и собирал фольклор крымских татар.

Его как поэта и знатока прошлого местного населения часто привлекали к подготовке различных юбилейных торжеств. Так, в 1886 году он работал в составе комиссии по празднованию 300-летия г. Уфы и написал специальное исследование, оставшееся, к сожалению, неопубликованным. В 1899 году участвовал в подготовке и проведении 100-летнего юбилея А. С. Пушкина и перевел впервые на татарский язык его знаменитую поэму «Бахчисарайский фонтан».

Мухаметсалим Ишмухаметович занимался также исследовательской работой. Особый интерес представляют его очерки по истории Духовного собрания на русском и тюрко-татарском языках. Русскоязычная книга под названием «В память столетия Оренбургского магометанского духовного собрания, учрежденного в городе Уфе» сначала была опубликована в типографии губернского правления в Уфе, затем переиздана в Санкт-Петербурге в типографии А. С. Суворина.

В 1897 году опубликова книгу «Ядкар», куда вошли материалы по истории и этнографии башкир, произведения башкирского фольклора.

К началу XX века Мухаметсалим Ишмухаметович Уметбаев становится известным ученым в России.  Его перу принадлежат труды по истории литературе, языку и фольклору башкирского народа, учебники для начальной школы, переводы педагогических трудов К. Д. Ушинского и др.

Первым разработал лингвистическую терминологию башкирского языка. Составил несколько словарей.

Его поэзия разнообразна: лирические стихи, басни, элегии. В основном они посвящены родному краю, языка жизни и быта башкирского народа.

Награжден орденом Святого Станислава 3-й степени, 2 серебряными и бронзовой медалями.

Умер 28 июня 1907 года.

Источники :

Уметбаев Мухаметсалим Ишмухаметович // Оренбургская биографическая энциклопедия / составитель Л. Н. Большаков. - Оренбург ; Москва, 2000. - С. 269.    

Библиография :

1. Фархшатов, М. Н. Деятельность Мухаммад-Салима Уметбаева в Оренбургском магометанском духовном собрании / М. Н. Фархшатов // Государственное управление и местное самоуправление на Южном Урале (XVIII - начало XX вв.): персонально-биографический аспект : сборник научных трудов / Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, Башкирский государственный университет. - Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2013. - С. 178-201.

2. Уметбаев Мухаметсалим Ишмухаметович // Знаменитые башкиры = Арҙаҡлы башҡорттар : информационный бюллетень / редактор: А. Ф. Гибадуллина, Г. Р. Умутбаева. - Уфа : Башкирская энциклопедия, 2015. - С. 56.

3. Надергулов, М. Х. Краткое описание фонда М. И. Уметбаева из Научного архива Уфимского научного центра РАН / М. Х. Надергулов ; Уфимский научный центр, Институт истории, языка и литературы. - 2-е изд., испр. и доп. - Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2016. - 188 с.

4. Уметбаев Мухаметсалим Ишмухаметович // Ишбулатов, Ф. А. Известные башкиры Оренбургской области : энциклопедия / Фанил Ишбулатов ; Общество краеведов Республики Башкортостан. - Уфа : Информреклама, 2020. - С. 191.