Дата события: 1 ноября (20 октября по старому стилю) 1841 года (юбилей: 185 лет)

Просветитель, педагог, поэт, ученый.

 

Впервые Ибрай Алтынсарин в Оренбурге побывал еще в пятилетнем возрасте. А в 1850-1857 гг. он учился в киргизской (казахской) школе при Оренбургской пограничной комиссии. Школа открылась 22 августа 1850 г. для обучения детей казахской национальности на их родном языке. Окончив школу, Ибрай Алтынсарин некоторое время работал писарем, затем переводчиком, а с начала 1860-х гг. стал учителем в основанной им казахской школе в Оренбургском укреплении (ныне - г. Тургай Республики Казахстан). С этого времени начинается его многолетняя просветительская, учебная, литературная и научная деятельность. С 1879 г. и до конца жизни И. Алтынсарин являлся руководителем всех учебных заведений Тургайской области, занимая должность инспектора народных училищ, входящих в состав Оренбургского учебного округа.

Благодаря стараниям И. Алтынсарина в 70-80-е гг. XIX века были открыты школы для обучения детей казахской национальности: семь волостных начальных школ, четыре двухклассных училища, а в Орске была создана первая казахская учительская школа.

И. Алтынсарин разработал казахский алфавит (взяв за основу русский) и в 1879 г. издал в Оренбурге созданные на основе этого алфавита первые учебные пособия для киргизских школ: «Киргизская хрестоматия» (его первая книга) и «Начальное руководство к обучению киргизов русскому языку». В «Киргизскую хрестоматию» наряду с произведениями устного народного творчества вошли и собственные художественные произведения И. Алтынсарина, написанные специально для этого издания, - «Весна» и «Осень».

И. Алтынсарин был не только известным литератором, но и крупным ученым своего времени. В 1870 г. в «Записках Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества» напечатаны его этнографические очерки: «Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргизов Оренбургского ведомства» и «Очерк обычаев при похоронах и поминках у киргизов Оренбургского ведомства».

И. Алтынсарин известен и как фольклорист. Он записал ряд произведений казахского устного народного творчества: сказки «Кара-батыр», «Алтын-Айдар», цикл сказок о Жеренще. В 1879 г. в Оренбурге он впервые записал одно из выдающихся произведений казахского устного народного творчества - казахский эпос «Кобланды-батыр».

Необходимо отметить и деятельность И. Алтынсарина по пропаганде русской литературы среди казахского народа. Благодаря его переводческой деятельности казахи получили возможности читать на казахском языке произведения И. А. Крылова, Л. Н. Толстого, А. С. Пушкина.

В Оренбурге память об И. Алтынсарине сохраняется в названии улицы, носящей его имя (расположена в южной части города - Карачах).

Источники :

Алтынсарин Ибрай // Прокофьева, А. Г. Литературное Оренбуржье : биобиблиографический словарь / А. Г. Прокофьева, В. Ю. Прокофьева, О. В. Федосова, Г. Ф. Хомутов. - Оренбург : Оренбургская книга, 2006. - С. 21-22.

Библиография :

Работы Ибрая Алтынсарина в фондах Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н. К. Крупской:

1. Алтынсарин. Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргизов Оренбургского ведомства // Записки Оренбургского отдела Императорского Русского Географического Общества. - Казань : Университетская типография, 1870. - Выпуск 1. - 1870. - С. 101-122.

2. Алтынсарин. Очерк обычаев при похоронах и поминках у киргизов Оренбургского ведомства // Записки Оренбургского отдела Императорского Русского Географического Общества. - Казань : Университетская типография, 1870. - Выпуск 1. - 1870. - С. 122-136.

 

Библиография:

1. Дербисалин, А. О литературном наследии Ибрая Алтынсарина / А. Ж. Дербисалин ; [перевод с казахского Е. Лизуновой]. - Алма-Ата : Казгосиздат, 1957. - 119 с.

2. Джумагулов, К. Ибрай Алтынсарин / К. Т. Джумагулов. - Ташкент : Издательство литературы и искусства, 1975. - 158 с.

3. Жизнь во имя своего народа // Гордость земли Костанайской: библиографическая галерея юбилейных дат известных личностей Костанайской области (2016 г.) - Костанай, 2016. - С. 51.

4. Ибрай Алтынсарин - выдающийся казахский педагог-просветитель [Электронный ресурс] : мультимедийное методическое пособие. - Костанай : Костанайская областная универсальная научная библиотека им. Л. Н. Толстого, [2011]. - 1 эл. опт. диск.

5. Ильминский, Н. И. Воспоминания об И. А. Алтынсарине : [Письма и бумаги И. А. Алтынсарина] / Н. Ильминский. - Казань : Типо-литография В. М. Ключникова, 1891. - 396 с.

6. Ильминский, Н. И. Воспоминания об И. А. Алтынсарине : [Письма и бумаги И. А. Алтынсарина] [Электронный ресурс] / Н. Ильминский. - Оцифрованное изд. - Казань : Типо-литография В. М. Ключникова, 1891. - 1 эл. опт.

7. Кузахметов, Р. К. Оренбургские востоковеды в диалоге евразийских культур // Диалог культур : евразийский опыт и региональная специфика / ответственный редактор С. Н. Летута. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, 2009. - С. 260-267.

8. Кузахметов, Р. К. (Оренбург). Ученые просветители Мусульманского мира в Оренбургском крае (XIX - начало XX вв.) // Оренбургский край в системе евразийских губерний и областей России. : Всероссийская научно-практическая конференция / Администрация Оренбургской области - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2004. - С. 234-238.

9. Симашко, М. Колокол : исторический роман: [о И. Алтынсарине] / Морис Симашко ; [художник Е. Сидоркин]. - Алма-Ата : Жазушы, 1982. - 336 с.

10. Туребекова, А. К. Становление системы школьного образования в Тургайской области во второй половине XIX в. // Воспитание в ХХI веке: новые подходы, преемственность традиций, перспективы : Ч. 1: Методологические основания конструирования воспитательной системы. - Оренбург, 2004. - С. 250-253.

11. Шевлюк, Н. Н. Деятели казахской литературы в Оренбуржье в XIX - начале XX в. // Евразийское ожерелье : Выпуск 7. - Оренбург, 2006. - С. 94-113.

12. Шевлюк, Н. Н. Научная деятельность А. И. Оводова и И. Алтынсарина в Оренбургском отделе Императорского Русского Географического общества в 70-е - 80-е гг. XIX в. // Евразийское ожерелье : Выпуск 5. - Оренбург, 2004. - С. 174-184.