Партнеры


  Расширенный поиск

56 лет назад 23 августа 1968 года
родился Игорь Валентинович Храмов

Кандидат исторических наук, журналист, издатель, переводчик, автор краеведческих книг. Президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия», генеральный директор Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева,  Оренбургского туристическо-информационного центра. Член Союза журналистов России, Союза переводчиков России, мюнхенского фонда «Белая роза», международного общества Стефана Гейма. Кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Родился в г. Оренбурге в семье врачей. В родном городе получил высшее специальное образование - окончил факультет иностранных языков  Оренбургского государственного педагогического института. В 1992-1995 гг. работал в г. Ансбах Свободного государства Бавария ФРГ в компании «BGU Baugeräte-Union GmbH» («Строительная техника BGU-Union GmbH»). В это же время получил внешнеторговое образование и дополнительную специализацию по немецкой литературе (в Германии).

В 1995 г. вернулся в Оренбург, работал в совместном российско-германском предприятии, затем начальником отдела внешнеэкономических связей областной администрации.

С 1998 г. Игорь Валентинович является членом Союза журналистов России.

С 2000 г. - президент некоммерческой организации «Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», с 2010 года возглавляет Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева и Оренбургский туристическо-информационный центр.

Регулярно печатается в газетах «Российской газете», «Культура», «Московская немецкая газета», местных изданиях.

Автор книг «Русская душа «Белой розы», «Александр Шморель» (серия «Жизнь замечательных людей»), «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни», «Удивительный Самсон. Рассказано им самим... и не только», «In memoriam... Памятники Оренбурга», «Александр Шморель. Протоколы допросов в Гестапо», «Наши люди. Галерея выдающихся оренбуржцев», «Путеводитель по городу Оренбургу», «Соленые озера Соль-Илецка», автор-составитель альбома «Влади. Владимир Кибальчич», сборника переводческих работ «На языке степных ветров».

Игорь Валентинович стал инициатором акции «Собери с миру по «Капитанской дочке», которая стала широко известна не только в Оренбуржье, но и во всем мире. Сегодня в Оренбургской областной универсальной научной библиотеке им. Н. К. Крупской собрана коллекция изданий повести А. С. Пушкина «Капитанской дочки», вышедших в разных странах и городах, в разные годы на всех языках народов мира. Библиотека продолжает акцию, старт которой дан, но окончания она не имеет.

С 2014 г. на региональном телевидении появился  транслируется цикл телепередач «Наши люди», посвященный известным людям, связанными с Оренбуржьем.  Игорь Валентинович является его автором и ведущим.

В 2020 году по инициативе Игоря Валентиновича в Оренбурге открылся музей «Галерея выдающихся оренбуржцев», создателем которого стал благотворительный фонд «Евразия».    

Игорь Валентинович является лауреатом международных и российских премий: Международной премии им. Н. Рериха в номинации «За сохранение культурного наследия и миротворчество», обладатель золотой медали им. Ф. И. Тютчева «За развитие культурных связей между Баварией и Россией», премии им. Ю. Семёнова в области экстремальной геополитической журналистики. В 2011 году отмечен благодарностью Президента Российской Федерации.

Лауреат региональных премий: литературной премии им. П. И. Рычкова в номинации «Художественно-публицистическое произведение» за книгу-альбом «Оренбург» (2008), губернаторской премии «Золотая лира» (2010 г.).

Библиотека хранит все издания И.В. Храмова и публикации о нем, а также местные издания, вышедшие в Оренбургском книжном издательстве им. Г. П. Донковцева.    



Источник :

Литературная премия им. П. И. Рычкова : лауреаты 2006 - 2011 гг. / Оренб. универс. науч. б-ка им. Н.К. Крупской ; сост. Е. В. Суздальцева. – Оренбург, 2012. – С. 19-20.

Библиография :

Издания под авторством и составительством И. В. Храмова:

1.       «Белая роза» - студенческое Сопротивление гитлеровскому режиму. Мюнхен, 1942-1943 / составитель Фонд «Белой розы» ; ответственный редактор Ф. И. Мюллер. - Оренбург : Печатный дом «Димур», 1999. - 86 с.

2.       Влади. Владимир Кибальчич : альбом / составитель И. Храмов ; авторы текста: И. Храмов, Э. Неизвестный ; макет и художественное оформление Ф. Абленин. - Оренбург : Оренбургская книга, 2003. - 112 с. 

3.       Георгий Маленков - третий вождь страны Советов: каталог выставки Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» и Оренбургского губернаторского историко-краеведческого музея / составитель И. В. Храмов. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2017. - 48 с. 

4.       Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни / перевод с французского В. В. Леонтьева ; составитель И. В. Храмов. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2018. - 255 с.

5.       Оренбург / И. В. Храмов. - 2-е издание, переработанное и дополненное. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство, 2011. - 256 с. : ил.

6.       Оренбург / И. В. Храмов. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство, 2008. - 240 с.: ил.

7.       Оренбург. - 3-е издание, переработанное и дополненное. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2013 / И. В. Храмов И. В. - 268 с. : цв. ил., карты.

8.       Путеводитель по городу Оренбургу / И. В. Храмов. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство, 2013. - 84 с. :

9.       Русская душа «Белой розы» / И. Храмов. - Оренбург : Оренбургская книга, 2001. - 223 с.

10.   Соленые озера Соль-Илецка / А. Абдрахманов, И. Храмов. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2017. - 224 с.

11.   Удивительный Самсон. Рассказано им самим... и не только/ пер. с англ. Р. А. Галимова ; составитель, автор вступительной статьи и послесловия И. В. Храмова. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство, 2010. - 304 с.

12.   Александр Шморель / И. В. Храмов. - Москва : Молодая гвардия, 2018. - 212 с. - (Жизнь замечательных людей).

13.   In memoriam... Памятники Оренбурга / И. В. Храмов. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2023. - 304 с.

14.   In memoriam... Памятные знаки Оренбурга / Е. А. Попов, И. В. Храмов. - Оренбург : Оренбургская книга, 2022. - 197 с.

15.   Храмов, И. В. Оренбург : альбом / Игорь Храмов ; перевод на английский язык: Р. А. Галимов, Д. Р. Рахматуллина ; макет и оформление Е. В. Ромашова ; [редактор, корректор Н. Першина]. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2022 (Самара : ПРИНТ-РУ). - 359 с. : фот. цв., фот., ил., портр.

 

Переводы  И. В. Храмова:

1.            Гейм, С. Мужья всегда виноваты : рассказы / С. Гейм. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство, 2011. - 208 с.

2.            Ленц, З. Наследие Арне / З. Ленц. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство, 2011. - 192 с.

3.            Манн, К. Благочестивый танец : роман / К. Манн. - Оренбург : Печатный дом «Димур», 2008. - 208 с.

4.            Морис Дрюон и Жозеф Кессель: Российские корни / перевод с французского В. В. Леонтьева ; составитель, автор вступительной статьи И. В. Храмов. - Оренбург : Димур, 2008. - 244 с. : ил.

5.            Александр Шморель. Протоколы допросов в гестапо, март-апрель 1943 г. / автор вступительной статьи И. Храмов ; перевод с немецкого И. Храмов. - Оренбург : Печатный дом «Димур», 2005. - 152 с.

6.            Гейм, С. Жены всегда исчезают и другие истины : рассказы / С. Гейм ; перевод с немецкого И. Храмов. - Оренбург : Печатный дом «Димур», 2003. - 200 с.

7.            Протоколы допросов в гестапо. Февраль - март 1943 года (РГВА. Ф. 1361 к. оп. 1. д. 8808) / А. Шморель ; составитель и перевод с немецкого И. В. Храмова ; автор предисловия В. Ветте. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2013. - 184 с

8.            Хамм - Брюхер, Х. Прорвите оболочку равнодушия. «Белая роза и наше время» / Х. Хамм-Брюхер ; перевод И. В. Храмов, литературная обработка Т. К. Чернявская. - Оренбург : Печатный дом «Димур», 1999. - 41 с.

  Просмотров: 1735