Выдающийся просветитель-демократ, педагог, поэт, ученый.
Выдающийся казахский педагог, просветитель, писатель, этнограф и фольклорист получил образование в Оренбурге. Впервые Алтынсарин в Оренбурге побывал еще в пятилетнем возрасте. А в 1850-1857 гг. он учился в киргизской (казахской) школе (школа открылась 22 августа 1850 г. для обучения детей казахской национальности на их родном языке). После окончания школы И. Алтынсарин некоторое время работал писарем, затем переводчиком, а с начала 60-х годов стал учителем основанной им казахской школы в Оренбургской укреплении (ныне - г Тургай Республики Казахстан). С этого времени начинается его многолетняя просветительская, учебная, литературная и научная деятельность. С 1879 г. и до конца жизни И. Алтынсарин являлся руководителем всех учебных заведений Тургайской области, занимая должность инспектора народных училищ этой области (входящих в состав Оренбургского учебного округа).
Благодаря стараниям И. Алтынсарина в 70-80-е годы ХIХ века школы для обучения детей казахской национальности были открыты 7 волостных начальных школ, 4 двухклассных училища, а в Орске была создана первая казахская учительская школа.
И. Алтынсарин разработал казахский алфавит (взяв за основу русский). В Оренбурге в 1879 г. издал созданные на основе этого алфавита первые учебные пособия на казахском языке для киргизских школ - «Киргизская хрестоматия» (его первая книга) и «Начальное руководство к обучению киргизов русскому языку».
В «Киргизскую хрестоматию» наряду с произведениями устного народного творчества вошли и собственные художественные произведения И. Алтынсарина, написанные специально для этого издания - «Весна» и «Осень».
И. Алтынсарин был не только известным литератором, но и крупным ученым своего времени. В 1870 г. в «Записках Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества» были напечатаны его очерки, касающиеся этнографии: «Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргизов Оренбургского ведомства» и «Очерк обычае при похоронах и поминках у киргизов Оренбургского ведомства».
И. Алтынсарин известен и как фольклорист. Им записан ряд произведений казахского устного народного творчества - сказки «Кара-батыр, «Алтын-Айдар», цикл сказок о Жеренще. В 1879 г. в г. Оренбурге он впервые записал одно из выдающихся произведений казахского устного народного творчества - казахский эпос «Кобланды- батыр».
Необходимо отметить и деятельность И. Алтынсарина по пропаганде русской литературы среди казахского народа. Благодаря его переводческой деятельности казахи получили возможности читать на казахском языке басни И.А. Крылова, рассказы Л.Н. Толстого, произведения А.С. Пушкина.
В Оренбурге память о И. Алтынсарине сохраняется в названии улицы, носящей его имя (расположена в южной части города - Карачах).
Источник :Алтынсарин Ибрай // Исследователи Оренбургского края : указ. лит. / Оренб. обл. б-ка им. Н. К. Крупской; сост.: Г. П. Березина. - Оренбург , 1980. - С. 27-28.
Библиография :
Работы И. Алтынсарина в фондах Оренбургской областной универсальной научной библиотеке им. Н. К. Крупской:
1. Алтынсарин. Очерк обычаев при сватовстве и свадьбы у киргизов Оренбургского ведомства // Записки Оренбургского отдела Императорского Русского Географического Общества. - Казань : Университетская типография, 1870.- Вып. 1. - 1870. - С. 101 - 122.
2. Алтынсарин. Очерк обычаев при похоронах и поминках у киргизов Оренбургского ведомства // Записки Оренбургского отдела Императорского Русского Географического Общества. - Казань : Университетская типография, 1870.- Вып. 1. - 1870. - С. 122 - 136.
Литература:
1. Дербисалин, А. Ж. О литературном наследии Ибрая Алтынсарина / А.Ж. Дербисалин ; [пер. с казах. Е. Лизуновой]. - Алма-Ата : Казгосиздат, 1957. - 119 с.
2. Джумагулов, К. Т. Ибрай Алтынсарин / К.Т. Джумагулов. - Ташкент : Изд-во лит. и искусства, 1975. - 158 с.
3. Жизнь во имя своего народа // Гордость земли Костанайской: библиографическая галерея юбилейных дат известных личностей Костанайской области (2016 г.) – Костанай, 2016. – С. 51.
4. Ибрай Алтынсарин - выдающийся казахский педагог-просветитель [Электронный ресурс] : мультимедийное метод. пособие. - Костанай : Костанайская обл. универ. науч. б-ка им. Л.Н. Толстого, [2011]. - 1 эл. опт. диск.
5. Ильминский, Н. И. Воспоминания об И.А. Алтынсарине : [Письма и бумаги И.А. Алтынсарина] / Н. Ильминский. - Казань : Типо-литография В.М. Ключникова, 1891. - 396 с.
6. Ильминский, Н. И. Воспоминания об И.А. Алтынсарине : [Письма и бумаги И.А. Алтынсарина] [Электронный ресурс] / Н. Ильминский. - Оцифрованное изд. - Казань : Типо-литография В.М. Ключникова, 1891. - 1 эл. опт.
7. Кузахметов, Р. К. Оренбургские востоковеды в диалоге евразийских культур // Диалог культур : евразийский опыт и региональная специфика / отв. ред. С.Н. Летута. - Оренбург : ОГУ, 2009. - С. 260-267.
8. Кузахметов, Р. К. (Оренбург). Ученые просветители Мусульманского мира в Оренбургском крае (XIX- начало XX вв.) // Оренбургский край в системе евразийских губерний и областей России. : Всерос. науч.-практ. конф. / Адм. Оренб. обл. - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2004. - С. 234-238.
9. Симашко, М. Колокол : ист. роман: [о И. Алтынсарине] / Морис Симашко ; [худож. Е. Сидоркин]. - Алма-Ата : Жазушы, 1982. - 336 с.
10. Туребекова, А. К. Становление системы школьного образования в Тургайской области во второй половине XIX в. // Воспитание в ХХI веке: новые подходы, преемственность традиций, перспективы : Ч. 1: Методол. основания конструирования воспит. системы. - Оренбург, 2004. -250-253.
11. Шевлюк, Н. Н. Деятели казахской литературы в Оренбуржье в XIX - начале XX в. // Евразийское ожерелье : вып. 7. - Оренбург, 2006. - С. 94-113.
12. Шевлюк, Н. Н. Научная деятельность А.И. Оводова и И. Алтынсарина в Оренбургском отделе Императорского Русского Географического общества в 70-е - 80-е гг. XIX в. // Евразийское ожерелье : Вып. 5. - Оренбург, 2004. - С. 174-184.
