19 февраля 2016 года исполняется 200 лет со дня рождения Алексея Ивановича Бутакова, мореплавателя, контр-адмирала, исследователя Аральского моря, переводчика, автора путевых записок.
Бутаков Алексей Иванович принадлежал к древнему дворянскому роду. Его отец был вице-адмиралом, четверо братьев - адмиралами (брат Иван участвовал в 2 кругосветных путешествиях, одно из которых на фрегате Паллада описал И.А. Гончаров). Он окончил Морской кадетский корпус, владел несколькими европейскими языками (в том числе английским, итальянским, португальским).
С 1838 г. Бутаков выступил с переводами Ф. Марриета - «Три яхты» («Библиотека для чтения», 1838, т. 26), он одним из первых перевел роман Ч. Диккенса «Домби и сын» («Отечественные записки», 1847, № 9 - 12; 1848, № 1, 7-8).
В 1840 г. Бутаков был в кругосветном плавании. Напечатал в «Отечественных записках» очерки о плавании: «Пуло-Пенанг, Сингапур, Манила» и «Записки русского морского офицера во время путешествия вокруг света в 1840, 1841 и 1842 гг.», отмеченных В. Г. Белинским.
В 1848 г. А. И. Бутаков был назначен начальником экспедиции по исследованию Аральского моря, подготовительная работа к которой проводилась в Оренбурге. За привлечение к участию в экспедиции в качестве живописца поэта и художника Т. Г. Шевченко, сосланного в Оренбург с запретом Николая I "писать и рисовать», он попал в опалу.
В Оренбурге была построена шхуна «Константин». После издания в 1850 г. карты Аральского моря А. Бутаков был командирован в Швецию для заказа двух судов для Аральской флотилии. В 1852 году пароходы «Перовский» и «Обручев» в разобранном виде были доставлены в укрепление Раим. В 1858 году на пароходе «Перовский» А. И. Бутаков поднялся по Аму-Дарье вверх до Кунграда, проводя обследование реки и в то же время оказывая содействие российскому посольству в Хиве.
15 лет занимался Бутаков изучением, освоением и укреплением края, основал на Арале судоходство и паровой флот, для закупки пароходов ездил в Швецию, Англию, Америку.
Позже он опубликовал статьи о Средней Азии, о Хивинском, Кокандском и Бухарском ханствах - «Эпизод из современной истории Средней Азии» («Отечественные записки», 1865, № 11), «Дельта и устья реки Амударьи»
(«Отечественные записки», 1866, № 1) и др.
В 1863 г. вызван в Петербург, в1864 г. произведен в контр-адмиралы.
А. Г. Прокофьева, доктор педагогических наук,
Источник :Бутаков Алексей Иванович // Прокофьева, А. Г. Литературное Оренбуржье : биобиблиогр. словарь / А. Г. Прокофьева, В. Ю. Прокофьева, О. В. Федосова, Г. Ф. Хомутов. - Оренбург, 2006. - С. 44.
Библиография :
1. Алова, Т. Шхуна "Константин" / Т. Алова. // Орская хроника. - 2019. - 14 сентября. - С. 6 : ил.
2. Исследователи Оренбургского края (Досоветский период). Наиболее известные исследования края: методический материал в помощь лекторам / Оренбургский отдел Географического общества СССР, Оренбургская областная организация общества "Знание", Государственный архив Оренбургской области ; рецензенты и научные консультанты: А. С. Хоментовский [и др.]; ответственные за выпуск: О. Ф. Балыков, Т. М. Спицына. - Оренбург : [б. и.], 1983. - 45 с.
3. Капустина, В.М.Реестр чертежам: из истории оренбургских карт / В. М. Капустина. // Гостиный двор. - 2010. - № 30. - С. 208-233 : фот.
4. Лукин, В. Е. "Колумб Арала" / В. Е. Лукин. // Морской журнал. - 2012. - № 211. - С. 86-91.
