Обычная версия
Размер шрифта
Цвета сайта
Изображение
Отправить отзыв


НОВОСТИ И СОБЫТИЯ
О БИБЛИОТЕКЕ
ФОНДЫ И КАТАЛОГИ
ПРОФЕССИОНАЛАМ
РЕСУРСЫ
УЧРЕДИТЕЛЬ
РЕЖИМ РАБОТЫ
ПН-ЧТ 9.30 - 20.00
ПТ выходной
СБ-ВС 10.00 - 18.00
Первый вторник каждого месяца - санитарный день

(3532)77-06-76

Проект Кинопоэзия

Библиотечный портал Оренбургской области

Фотогалерея
Видео


   
Главная / Выставки / Выставка, посвящённая 180-летию выхода в свет повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

Выставка, посвящённая 180-летию выхода в свет повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

В литературном музее областной библиотеки им. Н.К. Крупской открылась выставка, посвящённая 180-летию выхода в свет «оренбургской» повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».

19 октября 1836 года  - дата окончания работы Александра Сергеевича Пушкина над «Капитанской дочкой». Повесть была напечатана в четвертом номере пушкинского «Современника» в конце декабря 1836 года.

 

К этой дате ООУНБ им. Н. К. Крупской и оренбургский благотворительный фонд «Евразия» стали готовиться заранее. 1 октября 2015 года между ними было подписано соглашение о создании коллекции изданий повести «Капитанская дочка» А. С. Пушкина. Это собрание изданий «оренбургской» повести состоит из двух частей. Первая часть - это уже хранящиеся в библиотеке издания «Капитанской дочки». Вторая часть - это книги собранные благотворительным фондом «Евразия», меценатами, жителями Оренбуржья, гостями библиотеки и др.

На сегодняшний день вся коллекция состоит из 134 экз. «Народная» часть коллекции включает 24 экземпляра. В неё входят редкие издания на русском и  иностранных языках: греческом, болгарском, латышском, сербском, французском, казахском  и др.

Первый взнос в коллекцию повести сделал фонд «Евразия»:

1.     «Капитанская дочка» А. С. Пушкина на французском в переводе Луи Виардо, изданная в Париже в 1966 г.

2.     «Капитанская дочка» А. С. Пушкина на греческом (2008)

3.     «Капитанская дочка» А. С. Пушкина на латышском (Рига, 1955)

4.     «Капитанская дочка» А. С. Пушкина на английском (Нью-Йорк, 2014)

5.     «Капитанская дочка» А. С. Пушкина (М.: Клевер, 2014)

6.     «Капитанская дочка» А. С. Пушкина (Оренбург, Изд-во им. Г. П. Донковцева, 2015)

7.     История Пугачёвского бунта // Пушкин, А. С.Сочинения. - 8-е изд. - Т. 6. - 1882

8.     История Пугачёвского бунта / А.С. Пушкин. - Берлин, 1921.

Уникальное издание на французском языке, вышедшее в Париже в 1869 г. в  переводе Луи Виардо передал в дар библиотеке швейцарский писатель Жиль Зильберштейн.

Ещё одно редкое издание повести было подарено меценатом, советником губернатора Оренбургской области Владимиром Ивановичем Шишкиным. Это подарочный фолиант, выпущенный издательством В. Г. Готье в 1891 году ограниченным тиражом 1100 экземпляров, с иллюстрациями Павла Соколова.

Оренбургский поэт, журналист Павел Георгиевич Рыков подарил два издания «Капитанской дочки». Одно из них на болгарском языке, вышедшее в Софии в издательстве «Народна младеж» в 1988 году. Над переводом трудились несколько человек: З. Статков, К. Константинов, Х. Раденски. Книгу по просьбе П. Г. Рыкова прислал в Оренбург профессор Шуменского университета Ивайло Петров.

Второе -  на сербском языке  (Белград, 2015) в переводе Милы Младеновой.

В 2014 году коллекция пополнилась изданием на английском языке с автографом известного переводчика «Капитанской дочки» Роберта Чендлера, которое передала в дар библиотеке Р. К. Табризи-Дезмонд.

 

 

Еленой Валерьевной Поповой - активным членом украинского общества в Оренбурге, помощником члена общественной палаты РФ - был вручён работникам музея подарочный комплект, изданный в 2006 г. в оренбургском издательстве «Димур». В этом комплекте стихи Абая и «Капитанская дочка» А. С. Пушкина на русском и казахском языках.

Свой вклад в коллекцию внесли и библиотекари ООУНБ им. Н. К. Крупской Нина Васильевна Склярова, Ольга Николаевна Гончарова.

Сбор изданий повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка» под девизом «С миру по «Капитанской дочке», продолжается.

С выставкой, на которой представлены самые интересные издания лучшей повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка», можно ознакомиться в часы работы библиотеки.

Нравится
Опубликовано : 13.09.2016 | Просмотров : 421         Версия для печати

Добавить комментарий
 

Чтобы оставлять комментарии нужно авторизоваться
   
МЫСЛИ ВЕЛИКИХ
КАЛЕНДАРЬ ПАМЯТНЫХ ДАТ
АФИША МЕРОПРИЯТИЙ
ПРОЕКТЫ


























Праздники России

ПАРТНЕРЫ

Электронная библиотека диссертаций РГБ

Система ГАРАНТ

КонсультантПлюс

НТЦ Система - Законодательство России

Такси «Белое»


ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ




Все ссылки

© 2007. ООУНБ им. Н.К.Крупской
Все права защищены.
Карта сайта
46000, г.Оренбург, ул.Советская, 20
тел./факс: (3532) 77-06-76
e-mail: orenlib@bk.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика